ТОСТ: значение слова

1. м.
Короткая застольная речь с пожеланием чего-л. и предложением выпить вина за исполнение этого.
2. м.
Поджаренный или подсушенный тонкий ломтик хлеба.

I муж. toast
(за чье-л. здоровье) smb.'s health провозглашать/предлагать тост за кого-л. – to drink to smb., to propose a toast to smb. предлагать тост за чье-л. здоровье – to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health II муж. (поджаренный ломтик хлеба) toast

м. toast
предлагать, провозглашать ~ за кого-л. propose smb.ś health
провозглашать ~ за что-л. raise oneś glass to smth

тост II м (поджаренный хлеб) Toast [ t o : s t ] m 1a, pl тж. -s; Toastscheibe f c (ломтик)

м.
toast
tost m
провозглас'ить тост — porter un toast
предлож'ить тост — proposer un toast

тост

I м. brindis m
• провозглас'ить тост — brindar vi ; anunciar un brindis
• предлож'ить тост — proponer un brindis II м. pan tostado, tostada f

1.
toast;
2. tost, grzanka;

m
1 toast, héildronk
заздра́вный тост́ — héildronk/toast op de gezóndheid;
подня́ть тост за [4] — tóasten op;
предложи́ть́ тост за [4] — een toast/dronk úitbrengen op, tóasten op;
приве́тственный́ тост — wélkomstdronk;
провозгласи́ть́ тост за [4]/в честь [2] — een toast/dronk úitbrengen op iem.;
произнести́́ приве́тственный тост в честь [2]/по слу́чаю прие́зда [2] — een wélkomstdronk úitbrengen op (iem.)
●
2 geroosterd brood, geroosterde bóterham, toast