Начните вводить слово:
Русско-итальянский словарь
1) ( переступать с ноги на ногу ) poggiarsi ora sull'uno, ora sull'altro piede
топтаться на одном месте — segnare il passo
2) ( торчать, находиться без надобности ) stare li senza far niente
топтаться без дела — perdere il tempo senza far nulla; fare tappezzeria