ТОПОР: значение слова

ТОПОР -а, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. * Хоть топор вешай (разг.) - о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) - совершенно не умеет плавать. Суп из топора (разг. шутл.) - о том, что приготовлено из случайно нашедшихся продуктов. II уменьш. топорик, -а, м. Туристский т. II прил. топорный, -ая, -ое,

топора, м. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что-н. топором. Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом. Достоевский. хоть топор (или топоры) вешай - поговорка о спертом воздухе. Дым хоть топоры вешай (в трактире). Серафимович.

(тети, тепать, тяпать, тяпка?) м. секира стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают : лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную. Топор плотничий, с широкой, тонкой лопастью и с острым носком; - мясничий, самый большой, широкий и тяжелый; - мастеровой и столярный, одноручный, небольшой; - токарный, обрубной или баклушный, еще меньше; - лесниковый, лесосечный, сев. и вост. сокира, лопасть почти вполовину уже, но долгая, и обще с обухом толстой ковки, на долгом и прямом топорище; мужичий топор, небольшой и толстый; топор дровяной, дровосечный и дроворубный, также колун, как мужичий, но еще вальяжнее, с толстым обухом. А каков топорец? Топорик, топоришка бочарный, токарный, вдвое меньше, одноручный. Как оружие, топор изменяется в образе, и зовется : алебардой, бердышем, протазаном, чеканом и пр. Топорец и топорок стар. топор, как оружие, чекан. Яневи же идущю с топорцем, летописн. А велено топорки и бердыши делать с образцов... и те топорки насадить на долгие топорица, мерою дву аршин, Акты. Топорок, морская птица Mormon cirrhatum, камч. охотск.. коего жесткий, сплющенный с боков клюв идет на погремушки шаманских бубен; морской ледовитый попугай, глупыш. Топорок кровопускательный, орудие, как топорик. Сделай себе топорок, пересекися поперек, заговор ячменя. Украли топор, так возьмите и топорище! Соха кормит, топор одевает, топор обувает. Аргуну топор кормилец (родной отец). Дружба, что топором не разрубишь. Как топор (злой человек) : не обрежет, так зашибет! Пора, братцы, за топоры приниматься, в драку, в оборону. Без топора не плотник ", без иглы не портной. С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова. Не по что с ножем, где топор заложен. Думает плотник с топором. Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора. Топор сохе первый пособник (о заработках). Не мужик (не соха) царю оброк платит, а топор. От топора щепки летят, подати оплачивают. И с топора не богатеют, а горбатеют. Ныне то…

≈ см. Плотничное дело.

≈ самое необходимое орудие в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времен. Уже в шелльскую эпоху первое и единственное орудие, приготовлявшееся человеком ≈ так называемое coup de poing (фиг. 1 и 2) ≈ было приспособлено к употреблению в качестве Т. Это был грубо обтесанный с одной или обеих сторон валун в форме миндалины, с острыми, режущими, часто иззубренными краями и более или менее тонким острием. Фиг. 1. Палеолитическое coup de poing из Hoxne правильной миндалевидной формы. Употреблялось оно непосредственно рукой, безо всякой рукоятки (отсюда его название); поэтому та часть, которая предназначалась для захвата рукой, оставалась не оббитой. Как орудие единственное, оно не только применялось в качестве Т., но служило и резаком, пилой, сверлом, молотом и т. д. (outil à tout faire, по выражению Мортилье); и по мере надобности пускали в ход то острие, то режущие края. Хотя по форме оно было еще очень далеко от современного Т., но принцип его был тот же, что у последнего ≈ принцип клина. Много тысячелетий прошло, пока палеолитическое coup de poing путем медленной эволюции в технике постепенно превратилось в Т. современного типа. Первые настоящие Т. из камня мы встречаем в робенгаузенскую эпоху, период полированного камня (фиг. 3, 4 и 5). Главнейшие свойства Т. ≈ широкое, дугообразное, хорошо отточенное лезвие, гладко отполированные и целесообразно скошенные поверхности ≈ уже имеются тогда налицо, в высоко совершенной форме. Лучшие экземпляры по форме клинка и способу отточки не уступают современным американским Т., приготовленным по всем правилам механики, а шлифовка до сих пор блестит, как стекло. Фиг. 2. Coup de poing с более расширенным основанием Лучшим материалом для Т. служили жадениты, мелахрониты и нефриты, как породы весьма твердые, компактные и вместе с тем не хрупкие и поддающиеся шлифовке. Но эти породы очень редки, особенно в Европе; обыкновенно употреблялись кремни, диориты, мелкозернистые песчаники, сланцы. По размерам Т. новокаменного периода…

топо́р

•род. п. -а́, укр. топíр, род. п. -ора́, русск.-цслав. топоръ, болг. топо́р, словен. tópor, род. п. tорórа, чеш., слвц. tороr, польск. topór, род. п. -оrа, в.-луж. tороrо, н.-луж. toporišćo "топорище".

•Не исключена возможность праслав. образования, связанного чередованием гласных со ст.-слав. тепѫ, тети "бить"; что касается суф. оформления, ср. *kоsоrъ, *stoborъ; см. Младенов 636; RЕS 4, 194; "Slavia" 10, 248; Ильинский, ИОРЯС 31, 352; Маценауэр 84. Зубатый (Wurzeln 15) тоже считает это слово праслав. и смело сравнивает его с то́пать, топта́ть (см.), а также с укр. тепорити "тащить с трудом". Однако нельзя отделять эти слова от др.-ир. *tараrа- "топор", ср.-перс. tabrak, нов.-перс. teber, курд. tefer, белудж. tараr, откуда заимств. арм. tараr – то же, а также мар. tаßаr; см. Хюбшман 252; Лиден, Тосhаr. Stud. 19; Вихман, Stud. K. Tallqvist 371; ТТ 100; UJb. 7, 256. Поэтому здесь предполагали заимств. из др.-ир.; см. Мейе, RS 2, 67; 6, 173, ВSL 24, 142; 26, 46; МSL 10, 140; Розвадовский, RО I, 110; Гуйер, Úvod 77; Фасмер, RS 6, 176; Коржинек, LF 67, 189; Селищев, ИОРЯС 32, 308; Миккола, Ursl. Gr. I, 11; Остен-Сакен, IFAnz. 28, 37. Ввиду слав. -р- нет основания говорить о посредстве тюрк. täbär – то же, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 359; ТЕl. I, 239; 2, 167), Брюкнеру (573), Г. Майеру (Alb. Wb. 432), Локочу (155). Из вост.-слав. заимств. фин. tарраrа "топор" (см. Миккола, Berühr. 170), др.-сканд. tараr-øх "боевой топор" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 300), а из последнего – также англос. tæpperæх "топорик" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 343). Мар. слово заимств. не из слав., вопреки Якобсону (Аriеr u. Ugrf. 304); см. Вихман, там же.

топо́р, -а́

|| как топором отрубить

муж. ax(e) боевой топор – battle-ax(e), pole-ax(e) плотничий топор ледовый топор

м. axe
~ик м. hatchet

с гвоздодером
claw hatchet

топор м Beil n 1a, Axt f a*

сущ. муж. рода орудие для рубки сокира імен. жін. роду
• хоть топор вешай -- хоч сокиру вішай

топ́ор

м. hacha f ( herramienta )
• пл'отничий топ'ор — hacha de carpintero ••
• здесь хоть топ'ор в'ешай прост. — aquí se puede mascar el aire, aquí apesta

м.
ascia f, scure f, accetta f
плотничий топор — scure da carpentiere, accetta da falegname
топор дровосека — ascia da legnaiolo
топор палача — mannaia f
••
хоть топор вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltello
призывать к топору полит. — chiamare alla rivolta
тонуть как топор — annegare come un mattone / macigno
точно топором вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia

securis [is, f]; ascia [ae, f]; dolabra [ae, f];

АМЕРИКАНСКИЙ — небольшой топор с квадратным обухом.

БЕРТРАНСКИЙ — разновидность польстаба с трубкой для крепления рукояти к ушкам для подвешивания.

БОЕВОЙ — ручное ударное топорообразное холодное оружие, состоящее из лезвия, обуха и топорища.

ВЕНГЕРСКИЙ — разновидность польстаба, у которого наконечник вставляется в сквозное отверстие в верхней части рукояти.

ГОЛЬШТАДТСКИЙ — разновидность польстаба.

ГОРНЯКА — боевой топор, являющийся цеховой принадлежностью горняков.

ДВУРУЧНЫЙ — топор с топорищем, позволяющим осуществлять хват двумя руками.

ДВУСТОРОННИЙ — топор, у которого вместо обуха имеется вторая рабочая часть с лезвием.

КАМЕННЫЙ — одно из первых орудий первобытного человека. Первые каменные топоры представляли собой деревянную рукоять с примотанным к ней грубым каменным наконечником. Позднее появились каменные топоры с проушиной.

КЕЛЛЕРСКИЙ — разновидность польстаба среднего размера с крыльями, доходящими до лезвия. Иногда имеет скобу для подвешивания.

МЕТАТЕЛЬНЫЙ — метательное топорообразное оружие, состоящее из короткого топорища или рукояти и наконечника с обухом и лезвием.

МОРЛОТСКИЙ — разновидность польстаба с крыльями и выемкой на обухе.

ПОСОЛЬСКИЙ — парадное оружие русских послов в виде топора. Наконечники и рукояти посольских топоров были украшены золотом, серебром, драгоценными камнями. Наконечники часто имели фигурные прорези.

ПОХОДНЫЙ — боевой топор венгерских

РЕМЕННЫЙ — небольшой топор, часто используемый как метательное оружие. Носился на ремне через плечо европейскими переселенцами в Северной Америке.

ТРОЙОНСКИЙ — разновидность польстаба с крыльями, находящимися в одной плоскости с лезвием.