ТОЛЬКО: значение слова

ТОЛЬКО . 1 частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько-то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.).

• 2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно, исключительно. Г. в деревне отдыхаю. Т. ты меня жалеешь.

• 3. союз. Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в знач. в тот момент, как..., сейчас же, как... Г. позовёшь, я приду. Все сделаю, т. попроси.

• 4. союз. Однако, но. Согласен ехать, т. не сейчас.

• 5. союз. При условии что, если. Всё сделаю, т. не сердись.

• 6. частица. Употр. для экспрессивного подчёркивания (обычно после местоименных слов). Подумать т.,уже год прошёл! Зачем т. я сюда приехал.

• 7. нареч. Непосредственно перед чем-н.; совсем недавно. Ты давно дома? -Да т. вошёл. * Не только..., но и (а и), союз - выражает ограничение и противительность при града-ционных отношениях. Не только добр, но и (а и) талантлив. Только бы, частица - выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании - с оттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы он остался жив! Только и (...что) - то же, что только (во 2 знач.). Только и думаю (что) о детях. Только и всего - всего только, только это, больше ничего. Он устал, только и всего. Только-только (разг.) - 1) то же, что только (в 7 знач.). Он только-только пришёл; 2) едва, еле-еле. Денег только-только хватило на дорогу. Только что - то же, что только (в 7 знач.). Только что вошёл. Только что не (разг.) - почти, немногого не хватает до чего-н. Его только что не на руках носят.

со словом "всего" или без него, употр. в знач. не больше, чем..., как раз. За всё время, пока я живу на этом свете, Мне было страшно только три раза. Чехов. Отвечайте Мне коротко и искренно на один только вопрос. Гончаров. Мне бы только рублей двести, или хоть даже и меньше. Гоголь. Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный. Некрасов. Это стоит (всего) только (один) рубль. 2. нареч. То же, при любом слове, со словом "всего" или без него,

1. нареч. разг.
Непосредственно перед чем-л.; соответствует по значению сл.: едва лишь, совсем недавно.
2. союз
1) Употр. при присоединении временного придаточного предложения; соответствует по значению сл.: в тот момент, как; сейчас же, как.
2) Употр. при присоединении придаточного предложения условия; соответствует по значению сл.: при условии, что.
3) Употр. при указании на то, что действие главного предложения наступило сразу после совершения действия придаточного; соответствует по значению сл.: едва, едва лишь.
4) Употр. при противопоставлении; соответствует по знач. союзам: но, однако.
3. частица
1) Употр. при выражении ограничения; соответствует по значению сл.: не более чем, не ранее чем, всего лишь.
2) Употр. при ограничительном выделении из множества; соответствует по значению сл.: исключительно, единственно.
3) Употр. при подчеркивании полноты осуществления чего-л. (после вопросительных и относительных местоимений и местоименных наречий).
4) Употр. при обозначении незначительной степени проявления признака или действия, ограниченного начальным моментом; соответствует по значению сл.: едва.
5) Употр. при обозначении некоторого несовпадения с тем, что обозначено; соответствует по значению сл.: почти.

б
1. союз разг.
см. только бы (1*).
2. частица разг.
см. только бы (2*).

бы
1. союз
(а также разг. только б)
Употр. при присоединении предложения или инфинитивного оборота со значением цели, осложненных сообщением готовности кого-л. приложить максимум усилий для достижения чего-л.
2. частица
(а также разг. только б)
Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, вот только бы, хотя бы, хоть бы.

и
частица разг.
Употр. при подчеркивании целенаправленности или ограниченности действия; исключительно, единственно.

и всего
частица разг.
И всё, и больше ничего; только-то.

лишь
1. союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; лишь только, как только, едва.
2. частица
Употр. при выделении слова, перед которым находится; лишь только, только.

что
1. нареч.
Совсем недавно, непосредственно перед чем-л.
2. союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; едва только, как только.
3. частица разг.
Употр. при выделении или ограничении чего-л.; единственно, исключительно, только что вот.

что вот
частица разг.
Употр. при выделении или ограничении чего-л.; единственно, исключительно, только что.

нареч. токмо, лишь; едва, еле; но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только сердиться, но. Только-то? это все? Хоть вот толичко дай, столько; сэстолько. Тольный, толичный, столь малый. Толичный, толькой, толикий (см. это сл.). Толь, столь, столько, вот сколько

то́лько

•укр. тíлько, тíльки, др.-русск. толико "столько, только", ст.-слав. толикъ τοσοῦτος (Клоц., Супр.), болг. то́лко "столько, столь", сербохорв. то̀лико "столько", словен. tȯ́lik "такой большой", tȯ́likọ "столько", чеш. tolik "столько", слвц. toliký "столький".

•Образовано от местоим. *tо- (см. тот) с част. li; ср. ст.-слав. толи "до того, до такой степени", т{о1}ль "столь(ко)", тольми, тольма – то же, и с суф. -kо-, аналогично греч. τηλίκος "такой большой", лат. tālis "таковой, такой"; см. Мейе, Ét. 418; И. Шмидт, Vok. I, 91; Вальде–Гофм. I, 644; Траутман, ВSW 312; Станг, NТS 13, 289. См. сто́лько, ско́лько.

то́лько

что то́лько что

токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение – не более. Только-то? Это все? В какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода. См. а , но
|| да и только, как только, лишь только, пропал да и только, о том только и думать, только-только

заряды на воздух тратить

см. безуспешно

и видели

см. убегать

и хотеть чего-л.

см. стараться

по губам помазать

см. обещать

что

см. лишь , недавно

что не

см. лишь , почти

что с иголки

см. новый

1. нареч. (в разных значениях) only, merely
(единственно) solely только в последнюю минуту – not till the last moment только поздно вечером – it was not until late in the evening только за 1994 год – in 1994 alone только вчера я с ним виделся – I saw him only yesterday это могло произойти только случайно – it could not happen except by chance сейчас только два часа – it is only two o'clock now только попробуй это сделать – you just try to do it каких только книг он не читал! – what books has he not read! где только он не бывал! – where has he not been! ты только подумай – just think он в ответ смеется, да и только – he just laughs in reply только что не – almost, practically, all but только случайно – only by chance
2. союз only, but он согласен, только имейте в виду, что – he agrees, only/but bear in mind that только? – is that all? не только ..., но и – not only...but also если только – if only лишь только – as soon as
the moment только и всего – and that is all and nothing more только что только бы только бы не заболеть как только

1. частица only
я видел его ~ на днях I saw him only a few days ago
~ на этот раз just for once
(сейчас) ещё ~ пять часов itś only five oćlock (now)
~ за 1950 год... in 1950 alone...
~ в этом случае in this case only
~ потому, что... just/merely because...
он вспомнил об этом ~ тогда, когда пришёл в школу he didnt́ remember it until he got to school
2. усил. частица : кого ~ там не было! simply everyone was there!
каких ~ зверей я там не видел! I saw such a lot of animals there!
чего ~ он не испытал! what that man* has been through!
~ бы if only
~ бы он пришёл! if only he would come!
~ бы не опоздать! we simply mustnt́ be late!
~ не опаздывай(те) whatever you do, dont́ be late!
~ попробуй(те) (это сделать)! (с угрозой) just you try (to do it)!
откуда ~ это берётся? where can it possibly come from?
3. союз (однако, но) but
я согласен пойти, ~ не сейчас I agree to go but not now
разве ~ (что)... unless...
4. союз…

бы
if only

только бы : if only

бы не заболеть
if only I do not fall ill, as long as I don't fall ill, I hope I don't fall ill

для белых
all-white

для взрослых
for adults only

adults only

для записи
write-only

для расчетов
payable in account

для чтения
read-only

едва
no sooner ... than