f
1 ménigte, drom, publíek het , scháre, oploop, vólksmenigte
то́лпами — in zwérmen/ drómmen, in ménigte; ( v.
толпо́й — en masse, in ménigte;
наря́дность моско́вской толпы́ — het verzorgde úiterlijk van het Moskouse publíek;
толпа́ любопы́тных́ — ménigte nieuwsgierigen;
толпа́ наро́да́ — ménsenmassa, een mássa volk;
стоя́ть пло́тной толпо́й — opeengedrongen staan;
(там) собрала́сь́ толпа́ — er ontstond een oploop/ópstootje;
собра́ться толпо́й ( v. — volk) sámenstromen;
ты́сячная́ толпа́ — duizendkoppige ménigte;
хлы́нуть толпо́й — drómmen;
це́лая толпа́ ( v. — mensen) hele zwik
●
2 ( ovdr. ) de mássa
3 Spreek. (als pred. ) een heleboél