ТОГДА: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

ТОГДА

в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. Я проживал тогда в Швейцарии. Тргнв. Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам... а нынче! Пушкин. - Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и важным. А теперь уж не то, к сожалению. Чехов. - Лет через десять-пятнадцать? Но тогда мы едва узнаем друг друга. Чехов. 2. нареч. В этот момент времени, непосредственно после того, как произошло или произойдет что-н. И скоро, скоро бури след в душе моей совсем утихнет - тогда-то я начну писать поэму песен в двадцать пять. Пушкин. - Паклин... отошел в сторону и приютился в уголку. Тогда посетитель опустился на стул. Тргнв. 3. нареч. В этом случае, при этих условиях. - Если бы одна жизнь, которая уже прожита, была, как говорится, начерно, другая - начисто! Тогда каждый из нас, я думаю, постарался бы прежде всего не повторять самого себя. Чехов. Не хочешь? тогда не знаю, что и делать. Не хочешь? ну, тогда не надо. 4. союз. Употр. в главном предложении в соответствии с союзами "когда", "если" - в придаточном. Буран и тогда еще продолжается, Когда небо уже блестит безоблачной синевою. С. Аксаков. Когда Смоленский князь,... вандалам новым сеть поставил и на погибель им Москву оставил, тогда все жители, и малый, и большой, ...из стен московских поднялися. Крылов. Тогда как - в знач. уступительного союза: хотя, несмотря на то, что. Оный дворянин... назвал меня публично "гусаком", тогда как известно, что сим гнусным животным я никогда не именовался. Гоголь.

Словарь русских синонимов Н. Абрамова

ТОГДА

в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае.

Большой русско-украинский словарь

ТОГДА

наречие тоді

Русско-чешский словарь

ТОГДА

tehdy

potom

tenkrát

tehdejšek

tu

onehdy

ondy

onehda

Русско-чешский словарь

ТОГДА

было проложено
tehdy bylo proraženo

Русско-чешский словарь

ТОГДА

Германия будет
potom Německo bude

Русско-чешский словарь

ТОГДА

еще руководитель
v té době ještě vedoucí

Русско-чешский словарь

ТОГДА

же начали
již tenkrát byly zahájeny

Русско-чешский словарь

ТОГДА

же президент заявил
tehdy však prezident prohlásil

Русско-чешский словарь

ТОГДА

заявили
tehdy prohlásily

Русско-чешский словарь

ТОГДА

и налоги ощутимее
potom i daně budou citelnější

Русско-чешский словарь

ТОГДА

и слова - то
tehdy a i slova

Русско-чешский словарь

ТОГДА

и слова - то такого не употребляли
tehdy a i slova takového se nepoužívalo

Русско-чешский словарь

ТОГДА

и только тогда
tehdy a jen tehdy

Русско-чешский словарь

ТОГДА

как
kdežto

zatím co

Русско-чешский словарь

ТОГДА

мы разрушали
jsme tehdy bourali

Русско-чешский словарь

ТОГДА

мы рассказали о том
tehdy jsme pověděli o tom

Русско-чешский словарь

ТОГДА

надо было
potom bylo třeba

Русско-чешский словарь

ТОГДА

он стал
tehdy on stal

Русско-чешский словарь

ТОГДА

планируется
tehdy se plánuje

Русско-чешский словарь

ТОГДА

погибли
tehdy zahynulo

Русско-чешский словарь

ТОГДА

появляются
tehdy se objevují

Русско-чешский словарь

ТОГДА

тоже было
tenkrát rovněž bylo

Русско-чешский словарь

ТОГДА

это отходы
potom to je odpad

Русско-чешский словарь

ТОГДА

когда