1> нареч. yavaş/alçak sesle, yavaş; yavaşça, yavaştan, usul(dan); gürültü etmeden ( без шума )
говорили тихо — yavaş/alçak sesle konuşuluyordu
говори тихо, не кричи! — yavaş konuş, bağırma!
он тихо спросил ... — yavaşça/yavaştan sordu
я тихо постучал в дверь — yavaşça kapıyı çaldım
"Олег!"- тихо окликнул я — "Oleg" diye hafifçe seslendim
он тихо свистнул — usuldan bir ıslık çaldı
тихо капала вода — su tıp tıp damlıyordu
он тихо вскрикнул и упал навзничь — boğuk bir çığlık atarak arka üstü düştü
дверь тихо открылась — kapı yavaşça açıldı 2> нареч. ağır, yavaş
машина шла тихо — araba yavaş gidiyordu 3> безл. , → сказ. sessiz(dir)
кругом тихо — etraf sessiz
в доме было совершенно тихо — evde tıs yoktu 4> безл. , → сказ. sakin(dir)
сегодня тихо — bugün hava sakin
на море тихо — deniz sakin/durgun