ТИХИЙ: значение слова

ТИ́ХИЙ ОКЕАН (Великий океан), между материками Евразия и Австралия на З., Сев. и Юж. Америка на В. и Антарктида на Ю. Площадь с морями 178,6 млн. км ² , объём 710 млн. км ³ , макс. глуб . 11022 м. Моря расположены гл. обр. по его сев. и зап. окраинам (Берингово, Охотское, Японское, Восточно-Китайское, Жёлтое, Австрало-Азиатское средиземное, Коралловое, Тасманово); у берегов Антарктиды - моря Амундсена, Беллинсгаузена и Росса. Много о-вов: в сев. части - Алеутские, в зап. - Курильские, Сахалин, Японские, Филиппинские, Б. и М. Зондские, Н. Гвинея, Н. Зеландия, Тасмания и др., в центр. части - многочисл. о-ва, объединяемые под общим назв. Океания. Рельеф дна в вост. части сравнительно ровный, в зап. и центр. - много подвод. возвышенностей и котловин с глуб. более 5000 м, разделённых подвод. хребтами, на к-рых глубины убывают до 2000-3000 м (Восточно-Тихоокеанское, Южно-Тихоокеанское поднятия и др.). Для периферич. частей характерны сейсмичность, активный вулканизм и глубоковод. желоба с глуб. 8000-10000 м и более. Темп-ра воды на поверхности у экватора от 26 до 29 °C; в приполярных областях до -0,5 °C . Фауна рыб включает не менее 2000 видов в тропич. широтах и ок. 800 видов в рос. дальневост. морях. На Т.о. приходится св. ¹ / ₂ всей мировой добычи рыбы и морепродуктов. Наиб. значение имеют: минтай, сельдь, тихоокеанские лососи, тресковые, мор. окуни, скумбрия, сайра, терпуг и др. Добыча крабов, креветок, устриц. Через Т . о. пролегают жизненно важные мор. и возд. пути, связывающие четыре материка. Гл. порты: Владивосток, Находка, Петропавловск- Камчатский (Россия); Пусан (Респ. Корея); Тяньцзинь, Шанхай, Гуанчжоу (Китай); Токио, Йокохама (Япония); Сянган; Сингапур; Сидней (Австралия); Ванкувер (Канада); Сан- Франциско, Лос-Анджелес (США); Вальпараисо, Уаско (Чили).

ТИ́ХИЙ РАЗРЯД, несамостоят. электрич. разряд в газе, возникающий под действием непрерывного потока ионизирующих частиц или излучения извне при малом напряжении между электродами.

ТИ́ХИЙ -ая, -ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише.

• 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум).

• 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.).

• 3. Спокойный, не оживлённый. Т. городок. Тихая жизнь.

• 4. Смирный, спокойный. Г. нрав. Тихая грусть. Тише воды, ниже травы (погов. о! том, кто держится тихо, скромно).

• 5. Не-1 большой скорости, не быстрый. Т. ход .* Тихий ужас! (разг.) - о чём-н. чрезвычай- ном. Народу - тихий ужас! (очень много). II уменьш. тихонький, -ая, -ое. (к 1, 3 и 4 знач.). II сущ. тихость, -и, ж. (к 1, 3 и 4 знач.).

тихая, тихое; тих, тиха, тихо. 1. Обладающий небольшой силой звучности, не сильно действующий на слух, не производящий шума; противоп. громкий. Сам он был высокого росту, осанист и мясист, голос имел тихий и несколько хрипловатый. Тргнв. И тихую песню он пел. Лермонтов. В дальнем углу сидел дьячок и тихим однообразным голосом читал псалтирь. Л. Толстой. Тихие звуки гитары. Тихое журчанье ручья. 2. Окруженный, проникнутый молчанием, бесшумный; противоп. шумный. Тиха украинская ночь. Пушкин. Тихой ночью поздним летом как на небе звезды рдеют! Тютчев. Я отроком блуждал по тихим волжским свод небес. А.К. Толстой. Тихие воды глубоки. 3. Спокойный, смирный. Человек тихого нрава. У вас очень тихие дети. Тихая погода. 4. Безмятежный, погруженный в спокойствие, мирный. Сиянье солнечных торжественных лучей веселье тихое мне в сердце проливало. Баратынский. Тихая грусть им овладела. Другой обзавелся семьей и предпочитает тихую жизнь всем суетным благам мира. Гончаров. 5. Не быстрый, без торопливости. Тихий ход. 6. Вялый, без больших оборотов (о торговле; торг. арго). Тихие дела. Тихая торговля.

прил.
1) Слабо звучащий; негромкий.
2)
а) Не производящий или почти не производящий звуков.
б) Протекающий без шума.
в) Безмолвный.
3)
а) Преисполненный тишины, неподвижности, покоя.
б) Безветренный.
4)
а) Такой, где нет суеты; спокойный.
б) Такой, где нет или почти нет движения.
5) перен. Безмятежный, спокойный.
6)
а) перен. Кроткий, смирный, спокойный.
б) Выражающий спокойствие, кротость, смирение.
7) перен. Протекающий без буйных проявлений (о помешательстве).
8)
а) Небыстрый, неторопливый.
б) перен. Вялый, небойкий (о делах, торговле и т.п.).
9) перен. Незначительный по степени проявления.
10) перен. Совершаемый тайно, незаметно для других.

противопол. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. Противопол. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход корабля. У него тихая походка. Тише едешь, дальше будешь. Тихий ветер, слабый, легкий. Тихий шаг, воен. мерный, условный. Смирный, скромный, кроткий. Тихий нрав. Он человек тихий. Он тих во хмелю. Бойкий сам наскочит, на тихого Бог нанесет. Тихое пристанище, - жизнь, уединенная, спокойная, безбурная, ровная, безмятежная. Тихая милостыня, тайная, Тихий ангел пролетел, среди беседы, внезапное, общее молчанье. Содом, где лихо, а укром, где тихо. Тихое молчанье чем не ответ? Тише стучи : старик на печи. Тишайший из смертных, говорят шуточн. смиренный. Добро не лихо : бродить о мир тихо. Тише тени прошел. Не тихим голосом Бог говорит, о грозе. И тих, да лих; и криклив, да благодушен. Тихая погода, безветрие. Тихая грусть, негласная, нешумная; - боль, несильная. В тихом омуте (болоте) черти водятся. Тих, да лих. В болоте и тихо, да жить там лихо. Жить было тихо, да от людей лихо. Тот не лих, кто во хмелю тих. Тихий воз будет на горе. Тихо не лихо, а смирнее - прибыльнее. Кто живет тихо, тот не увидит лиха. Живи тихо - не увидишь лиха! Тихо идешь - беда догонит, шибко пойдешь - беду догонишь! Тихо пойдешь - от беды не уйдешь; шибко пойдешь - беду нагонишь. Тише воды, ниже травы. Живи тише : не стучи, не пыли! Потише, к делу поближе. Сперва не прытко, а там потише. Тише кричи - барин на печи! На Св. Тихона солнце идет тише. 16 июня. На Тихона певчие птицы затихают (соловей до Петрова дня). Тихостный, тихий, тихомирный, кроткий, смирный. Тихонький человек, скромный. Тихонько, тихохонько, весьма тихо. Сделать, взять что тихонько, потихоньку, тайно, украдкой, скрытно. Тихость ж. свойство, качество тихого действия. Тихость говора, шагов. Тихоня об. тихий, смирный, кроткий, скромный, робкий человек, который воды не замутит. Медленный, мешкотный в работе, неспешливый, нескорый. П отайка, скрытный и…

прил.
1) (не громкий) quiet
low (особ. о голосе)
(бесшумный) still
(мягкий, нежный) soft, gentle
(слабый) faint тихое журчание ручья – gentle murmur of a brook говорить тихим голосом – to speak in a low voice, to speak in hushed/low tones тихие шаги – noiseless steps
light footfall ед. тихий лес – silent forest тихая ночь – still/serene night тихий стон – low/faint moan
2) (спокойный) calm, quiet, pacific
(мирный) peaceful тихая грусть тихая погода тихий ребенок тихий нрав тихая жизнь тихая вода
3) (медленный) slow
(неторопливый) unhurried тихим шагом тихая торговля
|| Тихий океан – the Pacific в тихом омуте черти водятся – still waters run deep

тих|ий -
1. (о звуках) soft
(о голосе) low
~ стон, шёпот low groan, whisper
~ смех soft laughter
2. (погружённый в тишину) still, quiet
~ая ночь still night
3. (без шума, суеты) quiet, tranquil
(мирный) peaceful, calm
~ая улица quiet/secluded street
у ~ой пристани in a quiet haven
~ая жизнь peaceful/quiet life
uneventful life
4. (смирный, кроткий) placid, gentle
~ ребёнок quiet child*
~ нрав placid disposition
~ая грусть gentle grief
5. (спокойный) calm, still, peaceful
~ая погода calm weather
~ая вода still water
~ая река peaceful stream
6. (медленный) slow
~ ход slow speed
~им ходом at low speed
~ая торговля slack trade
~ шаг slow steps pl.
в ~ом омуте черти водятся still waters run deep

ветер
light air

зона
quiet zone

лес
silent forest

нрав
gentle/placid disposition

океан
the Pacific, the Pacific Ocean омываемый водами Тихого океана – bathed by the waters of the Pacific

океан
pacific ocean

ребенок
quiet child

стон
low/faint moan

ход
slow speed

электрический разряд
silent discharge