Большой русско-английский словарь ТИПУН муж. (болезнь птиц) pip (болезнь птиц) типун тебе на язык – curse that tongue of yours! м. the pip ~ тебе на язык curse the tongue that says it