Русско-чешский словарь ТЕЧЬ téci plynout proudit ubíhat netěsnost unikání kapaliny prosakování kapaliny skulina puklina chlípět hrkat kanout