т́есный
прил.
1) estrecho, angosto; exiguo, pequeño, escaso ( о помещении )
2) ( о платье, обуви ) apretado, estrecho
3) ( расположенный вплотную ) apretado
• т'есный ряд ( чего-либо ) — fila apretada (de)
• т'есный строй — orden cerrado
4) перен. estrecho, íntimo
• т'есное сотр'удничество — cooperación estrecha
• т'есная др'ужба — amistad íntima
• в т'есном круг'у — en reunión íntima, en la intimidad, en un círculo de amigos, entre amigos
5) перен. уст. ( затруднительный ) apretado ••
• т'есные объ'ятия — abrazos apretados
• в т'есном см'ысле сл'ова — en el sentido estricto (justo) de la palabra