ТЕРПИМОСТЬ: значение слова

терпимости, мн. нет, ж. (книжн.). 1. Отвлеч. сущ. к терпимый во 2 знач. Терпимость этого поступка сомнительна. 2. Свойство, умение терпимо относиться к чему-н., терпеть что-н. Религиозная терпимость. Терпимость к чужим мнениям. Преступная терпимость к врагам. дом терпимости (перевод фр. maison de tolerance) (офиц. устар. эвф.) - публичный дом (см. публичный).

ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: терпимый (2).
2) устар. То же, что: веротерпимость.

Терпимость в монете

≈ см. Монета.

Терпимость понятие

Этот термин имеет субъективное и объективное значение. В субъективном смысле Т. обозначает направление ума, равно отличное от равнодушия (индифферентизма) и упорного признания истинности лишь своих мнений (фанатизма). Т. есть признак высокой культуры ума, результат борьбы и сомнений; она выражается в уважении к чужим мнениям и убеждениям. Понятие Т. приложимо не ко всей сфере умственной и нравственной жизни человека. Т. к чужим мнениям в сфере научной имеет значение лишь там, где вопрос еще не выяснен окончательно; теоретическая истина, построенная на неопровержимых доказательствах, требует признания. В тех случаях, когда в известном вопросе могут быть представлены доводы pro et contra, T. имеет место при оценке доводов противника. В вопросах, представляющих не только теоретический интерес, но и практический, Т. получает громадное значение; она перестает быть субъективным качеством и становится объективным требованием. В особенности это применимо к сферам нравственной и религиозной, поскольку они являются делом совести и принадлежат внутреннему миру человека. Объективной оценке подлежат действия, но отнюдь не мотивы, мнения и верования. Ежели объективно общество и государство имеет полное право и возможность ограничить или даже пресечь обнаружение в действиях некоторых мнений и убеждений (напр. противных нравственности), то, с другой стороны, следует признать, что нетерпимость по отношению к мнениям и верованиям, пока они находятся лишь в сознании субъекта и не обнаруживаются в действиях, представляет большую опасность. С идеями можно вести борьбу лишь идеями же; всякое насилие в этой сфере может иметь лишь пагубные последствия. Идея личности заключает в себе понятие свободы внутреннего мира, без коего личность немыслима; из идеи личности, как ее следствие, вытекает свобода совести и свобода слова; свобода преподавания есть лишь один из видов свободы слова. Особенное значение для человека имеет свобода совести, ибо в религиозных представлениях человеческое существо полнее в…

терпи́мость, -и

см. потворство , терпение

жен. tolerance
indulgence (снисходительность) терпимость к чужим мнениям – tolerance of other people's views

f. tolerance

терпимость ж Duldsamkeit f, Toleranz f проявить терпимость Toleranz üben а дом терпимости Bordell n 1a

сущ. жен. рода терпимість

ж.
tólerance
f ; indulgence f ( снисходительность )
проявл'ять терп'имость — faire preuve de tolérance
••
дом терп'имости уст. — maison f de tolérance, maison close; bordel m ( fam )

терп́имость

ж. tolerancia f ; indulgencia f ( снисходительность ) ••
• дом терп'имости уст. — casa pública, burdel m

ж.
tolleranza; indulgenza ( снисходительность ); tollerabilita, sopportabilita
дом терпимости уст. — casa di , casa chiusa

snášenlivost

tolerance

tolerantnost

и уважение
snášenlivost a úctu

цярпімасць, памяркоўнасць, дапушчальнасць, ніштаватасць, см. терпимый дом терпимости уст. — публічны дом, дом распусты

tolerancja,
wyrozumiałość, pobłażliwość;

терпи́мость
f
verdráagzaamheid, tolerántie
дом терпи́мости Arch. — huis van óntucht, verdácht huis

მდ. შემწყნარებლობა:
• религиозная т. სარწმუნოებრივი შემწყნარებლობა. дом т-и სამეძავო სახლი, საროსკიპო.

терпимост/ь ж книжн. чидаб туришлик; бепарво ќарашлик; проявлять ~ь к чужим мнениям бировларнинг фикрига чидаб туришлик (сабр-тоќат билан эшитиш); * дом ~и уст. фоћишахона.

ж
hoşgörü, tolerans
терпимость к чужому мнению — başkasının görüşüne karşı hoşgörü gösterine
••
дом терпимости — genele

tolerantia [ae, f];

toleremo; терпимый 1. ( о человеке ) tolerema; 2. ( о явлении и т. п. ) tolerebla, elportebla.

tolerant- tolerant, tolerance
    (ещё: терпимый) .