ТЕПЛЫЙ: значение слова

прил. warm
mild (о погоде)
warm, cordial, kindly перен. (сердечный)
affectionate (нежный, ласковый) теплые краски теплый прием теплые слова теплое местечко разг. – snug/cushy lob теплая компания – cosy little gathering
rascally crew, bunch of rogues (о жуликах)

a. warm

тёпл|ый - warm
(сердечный тж.) cordial
~ дождь warm rain
~ая погода warm weather
~ая зима mild winter
~ приём warm/cordial reception
~ые слова cordial words
чуть ~ lukewarm
~ая компания close circle
это ~ая компания theyŕe as thick as thieves, they are a bunch of rogues

конец
warm end

местечко
soft spot

погода
warm weather

прием
warm/hearty/cordial welcome

резерв
warm standby

фронт
метеор. warm front

циклон
warm cyclone, thermal depression

ящик
hot well