ТЕМБР: значение слова

ТЕМБР (франц. timbrе),

• в фонетике - окраска звука, определяемая положением формант в частотном спектре звука.

• В музыке - качество звука (его окраска), позволяющее различать звуки одинаковой высоты, исполненные на разл. инстр-тах или разл. голосами. Т. зависит от того, какие обертоны сопутствуют осн. тону, какова интенсивность каждого из них и в каких областях звук. частот образуются их скопления (форманты).

ТЕМБР [тэ], -а, м. Характерная окраска звука (у голоса, инструмента), сообщаемая ему обертонами, призвуками. Т. баяна. Приятный т. голоса. II прил. тембровый, -ая,-ое.

тембра, м. (фр. timbre). Характерная окраска, сообщаемая звуку того или иного инструмента или голоса обертонами, призвуками. Мягкий тембр. Резкий тембр. Виолончельный, скрипичный тембр. Гласные звуки речи отличаются между собой по способу образования и по тембру.

м.
Характерная окраска звука (голоса или инструмента).

в музыке происходящий от формы колебаний (см.) ≈ своеобразная, характерная звучность того или другого инструмента или человеческого голоса, употребляемых для исполнения музыки. Т. зависит от материала ≈ звукового органа у человека, дерева, меди, кожи в инструментах, ≈ а также от способа издавания звука. Т. есть общий характер звука всего инструмента: это качество общее, принадлежащее однородным инструментам различных размеров и различной высоты; например, скрипка и контрабас имеют общий Т., так как они оба ≈ инструмента деревянные и смычковые. Соединение инструментов одинакового Т. дает звучность ровную, соединение инструментов различных Т. ≈ звучность неровную, смешанную. К общему названию Т. принято относить и более частные характеристики звука: например говорят про голос ≈ альтовый Т., металличный Т.; но такие свойства звука зависят не столько от материала, сколько от устройства музыкального органа, издающего звук; их скорее можно назвать звуковыми красками. Так, например, говоря об инструментах, можно сказать, что труба и валторна имеют Т. металлический, но труба отличается светлой звуковой краской, а валторна ≈ полусветлой. Н. С.

[фр. timbre] -окраска или характер звука голоса, муз. инструмента, зависящие от того, какие обертоны сопутствуют основному звуковому тону.

тембр, -а

тембр

-у, ч. Характерне забарвлення звуку, за яким розрізняють звукові тони однакової висоти й завдяки якому звучання одного музичного інструмента або голосу відрізняють від іншого. || перен. Про характер, своєрідну особливість чого-небудь.

муж. timbre мягкий тембр резкий тембр

м. timbre, quality

тембр м Klangfarbe f c (тж. радио); Timbre [ t W b r ( q ) ] n 1, pl -s регулировка тембра радио Klangregler m 1d; Tonblende f c

сущ. муж. рода тембр -у

м.
timbre
m
при'ятный тембр — timbre agréable

тембр

м. timbre m

м.
timbro, metallo
тембр голоса — timbro / metallo della voce

témbr

timbre

barva zvuku

zabarvení

zabarvení řeči

zbarvení

тэмбр

tembr,
barwa;

m
tímbre ^het , (klank)kleur, stémgeluid ^het

მ. ტემბრი:
• приятный т. голоса ხმის სასიამოვნო ტემბრი.

тембр м тембр (товушнинг ўзига хос сифатлари); мягкий ~ юмшоќ тембр; овознинг майинлиги; приятный ~ голоса овознинг ёќимли тембри; ~ музыкального инструмента музика асбобининг тембри.

м
tını

tembro, tonkoloro.

(франц. timbre) индивидуальная особенность голоса, обусловленная присоединением добавочных обертонов к основному тону издаваемого звука.

(англ. timbre) — воспринимаемое качество («окраска») звука, связанное с распределением энергии его спектра вдоль частотной оси.

Понятие Т. применяется чаще всего к музыкальным звукам, имеющим гармоническую структуру, и является характеристикой, позволяющей отличать звуки разных инструментов при равенстве их высоты и громкости. Однако Т. определяется не только соотношением интенсивности составляющих звук гармоник, поскольку звуки речи и шумы (грохот, шипение, треск) также различаются по Т. Различия в восприятии Т. музыкальных звуков и шумов объясняются тем, что тембровое качество музыкальных звуков может восприниматься независимо от высотного, в то время как в восприятии шумов высота и Т. не расчленяются.

Для звуков с быстро меняющимися параметрами членение восприятия этих звуков на высотные, тембровые и громкостные элементы часто бывает невозможным ни по объективным, ни по субъективным признакам. Поэтому выделение тембровой характеристики возможно г. о. для относительно устойчивых по высоте и громкости звуков. См. Спектр звуковой.