Большой российский энциклопедический словарь
ТЕ́ЛО геометрическое, любая ограниченная часть пространства вместе с её границей (напр., шар, призма).
Большой российский энциклопедический словарь
ТЕ́ЛО ПЛОТИНЫ, осн. часть плотины (без доп. устройств - понура, водобоя, экрана и др.), воспринимающая напор воды.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТЕ́ЛО -а, мн. тела, тел, телам, ср.
• 1. Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, ка-ким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. Твёрдые, жидкие и газообразные тела. Геометрическое т.
• 2. Организм человека или животного в его внешних, физических формах. Части тела. Войти в т. (пополнеть; прост.). Спасть с тела (похудеть; прост.). В теле (полный, тучный; прост.). Голое те. (без одежды), мёртвое т. (труп).
• 3. Часть этого организма, исключая голову и конечности, туловище, массаж тела.
• 4. Основная часть, корпус чего-н. (спец.). Г. орудия (ствол).
• 7. мины. Т. поршня. Т. плотины (её основная часть). Вегетативное т. гриба (грибница). Рудное т. (скопление руды). Т. дерева (ствол). II уменьш. тельце, -а, ср. (ко 2 знач.). И прил. телесный, -&я, -ое (ко 2 и в нек-рых сочетаниях к 1 знач.). Телесные немощи (устар. и ирон.). Телесные свойства (свойства физических тел).
Большой русско-английский словарь
ср. body (в разных смыслах)
solid физ. инородное/постороннее тело – foreign matter дрожать всем телом – to tremble all over абсолютно черное тело – физ. black body всем телом – all over твердое тело – solid жидкое тело – liquid геометрическое тело – solid небесное тело – heavenly body праздник тела Христова – Corpus Christi физическое тело – physical body, physical agent в теле – stout, plump, in flesh спасть с тела – to lose weight
to grow thin быть преданным душой и телом – to be devoted body and soul держать в черном теле (кого-л.) – to ill-treat, to maltreat войти в тело – to put on weight
тел|о - с. body
геометрические ~а geometrical solids
температура ~а body temperature
быть в ~е be* sleek and well-nourished
дрожать всем ~ом tremble all over, tremble in every limb
войти в ~ разг. put* on weight
спасть с ~а разг. grow* thin
дезодорант для ~а body deodorant
постороннее ~ foreign body
преданный душой и ~ом devoted body and soul
держать кого-л. в чёрном ~е treat smb. rough
Большой русско-английский словарь
валка
roll heart, roll core
Большой русско-английский словарь
вращения
figure of revolution, solid of revolution
Большой русско-английский словарь
вытягивания
solid of projection
Большой русско-английский словарь
качения
solid of revolution
Большой русско-английский словарь
комплекса
мат. body of complex
Большой русско-английский словарь
конечных размеров
мат. finite body
Большой русско-английский словарь
матрицы
мат. field of matrices
Большой русско-английский словарь
множеств
матем. field of sets
Большой русско-английский словарь
неправильной формы
мат. irregular solid
Большой русско-английский словарь
нулевого объема
null solid
Большой русско-английский словарь
омыления
saponification value
Большой русско-английский словарь
правильной формы
мат. regular body, regular solid
Большой русско-английский словарь
рабочее
машиностр. reaction mass
Большой русско-английский словарь
симплекса
мат. body of simplex
Большой русско-английский словарь
черное абсолютное
ideal blackbody