м. téléphone m междугор'одный, междугор'одний телеф'он — téléphone interurbain моб'ильный телеф'он — téléphone mobile; portable m с'отовый телеф'он — téléphone cellulaire ( или portable) полев'ой телеф'он — téléphone de campagne позвон'ить по телеф'ону — donner un coup de téléphone; téléphoner vi сообщ'ить чт'о-либо, о чем-либо по телеф'ону — téléphoner vt ; annoncer ( или transmettre) qch par le téléphone в'ызвать к телеф'ону — appeler ( ll ) vt au bout du fil ( или au téléphone) у мен'я исп'орчен телеф'он — je n'ai pas de communication у телеф'она ( такой-то ) — ici ( un tel ) •• исп'орченный телеф'он — transmission défigurée
