ТЕЛЕГРАММА: значение слова

ТЕЛГРАММА -ы, ж. Срочное сообщение, передаваемое по телеграфу, а также бланк с таким сообщением. Дать телеграмму. Т.-молния. 11 прил. телеграммный, -ая,-ое.

телеграммы, ж. (от греч. tele - далеко и gramma - буква). 1. Сообщение, известие, переданное по телеграфу. Давать, дать телеграмму (послать известие по телеграфу). Получить телеграмму. В газете помещены последние телеграммы из-за границы. Срочно вызвать кого-н. телеграммой. 2. Бумажный лист, бланк с текстом такого сообщения. С телеграфа принесли телеграмму. Разорвать телеграмму.

ж.
1) Срочное сообщение, переданное по телеграфу (1).
2) Бланк с таким сообщением.

[см. теле... + ...грамма] - сообщение, переданное по телеграфу.

телегра́мма, -ы

см. известие

жен. telegram
wire разг.
cable вызывать кого-л. телеграммой – to wire/telegraph for smb. дать телеграмму – to send a telegram/wire/

телеграмм|а - ж. telegram, wire
(каблограмма) cable
~-молния express- telegram
~ с оплаченным ответом reply-paid telegram
дать ~у send* a telegram/wire
заверенная ~ certified cable
служебная ~ official cable
срочная ~ urgent cable

телеграмма ж Telegramm n 1a дать телеграмму ein Telegramm aufgeben*

кого-чего кому-чему сущ. жен. рода телеграфное сообщение телеграма
• срочная телеграмма -- термінова телеграма

ж.
télégramme
m , dépêche f
в'ызвать ког'о-либо телегр'аммой — faire venir qn par télégramme
дать, посл'ать телегр'амму — expédier un télégramme

телегр́амма

ж. telegrama m ; cable m ( каблограмма )
• ср'очная телегр'амма — telegrama urgente
• поздрав'ительная телегр'амма — telegrama de felicitación
• телегр'амма-м'олния — telegrama relámpago (expreso)
• отпр'авить (дать) телегр'амму — despachar un telegrama
• в'ызвать телегр'аммой — llamar por telégrafo

ж.
telegramma m; dispaccio m
телеграмм-молния — telegramma urgente
послать телеграмму — spedire / mandare un telegramma

telegram

с выражением соболезнования
soustrastný telegram

тэлеграма

telegram,
depesza;

телегра́мма
f
telegrám ^het
вам телегра́мма ! — een telegrám voor u!;
телегра́мма в пятна́дцать слов — een telegrám van 15 woorden;
дать́ [3] телегра́мму — een telegrám ópgeven/áanbieden bij;
зашифро́ванная́ телегра́мма — codetelegram ^het ;
поздвавительная телегра́мма — gelukstelegram ^het ;
телегра́мма, пе́реданная/продикто́ванная по телефо́ну — een telefónisch opgegeven telegrám

მდ. დეპეშა, ტელეგრამა:
• послать т-у დეპეშის გაგზავნა.

телеграмм/а ж телеграмма; срочная ~а шошилинч телеграмма; поздравительная ~а табрик телеграммаси; ~а-молния тез телеграмма, молния телеграмма; дать ~у телеграмма бермоќ.

(бепул)
телеграмма

ж
telgraf, tel
дать телеграммy — telgraf/tel çekmek

telegraphema [atis, n]; telegramma [atis, n];

telegramo; телеграмма-молния ekspresa telegramo.

— в РФ форма административных актов, издаваемых некоторыми органами исполнительной власти, а также ЦБ РФ. Согласно законодательству РФ в форме Т. не могут издаваться нормативные правовые акты. Поэтому в них обычно излагаются отдельные указания, предписания, разъяснения, уточнения, информация.