ТЕКУЩИЙ: значение слова

ТЕКУ́ЩИЙ СЧЁТ, счёт в банке, открываемый для физич. лиц. Владелец Т.с. (вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нём средства согласно условиям Т.с.

ТЕКУ́ЩИЙ -ая, -ее. 1, Имеющий место в данное время, теперешний. В текущем году.

• 2. Относящийся к очередным, повседневным делам, нуждам, обязанностям. Текущие дела. Т. ремонт (в отличие от капитального). 4- Текущий счёт - счёт вкладчика банка.

прил.
1) current (настоящий)
present-day (сегодняшний)
present двенадцатого числа текущего месяца – the twelfth instant, the 12th inst. в текущем году – in the current year в текущем месяце – in the current month текущий момент – the present situation текущие задачи – present-day problems текущая политика – current politics мн. текущие события – current events
2) (повседневный) everyday
routine текущие дела
|| текущий счет – current account

текущ|ий -
1. flowing, running
2. (настоящий) current
(современный) present-day
в ~ем году in the current year
~ момент the present situation
~ие события current events/affairs
~ие задачи present-day problems
3. (повседневный) everyday
routine attr.
~ие дела routine/everyday matters
~ ремонт routine/ running repairs pl.
~ счёт current account

адрес
current address

банковский счет
сущ. current account, account current

версия
running version

вниз
спец. defluent

газовый фактор
current gas-oil ratio

год
current year

дебит
current production rate, production rate, productive rate

дело
current problem

демографический анализ
current population analysis

день
day, present day

дефицит
operating deficit

доход
current yield, current income

задача
current task

задолженность
floating debt

каталог
current directory

контроль
running check, monitoring

контроль линии
line quality monitoring

контур нефтеносности
current oil water contact, current oil pool outline

месяц
current month

месяц доставки
current delivery month, delivery month

момент
the present situation

набор управления
current control set

номер журнала
current issue

обрабатываемый символ
current operation symbol

обслуживание
running service

обслуживание и ремонт
operating maintenance

объект
current object, current instance

осмотр
routine inspection