1) уст. ( живое существо ) creatura f, essere m живая тварь — essere vivente бессловесные твари — animali m pl
2) прост. бран. bestia, carogna подлая тварь — scellerato m, carogna •• всякой твари по паре — è l'arca di Noe, è un caravanserraglio вести себя как (последняя) тварь прост. бран. — comportarsi come un animale