Этимологический словарь Фасмера ТАРАТАЙКА тарата́йка •"крестьянская коляска", укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică – то же (Брюске, JIRSpr. 26, 22). Ср. таранта́с. Маценауэр (344) предполагает вост. происхождение.