ТАНК: значение слова

ТАНК Максим (Евг. Ив. Скурко) (1912-95), поэт, нар. поэт БССР (1968), акад. Нац. АН Беларуси (1972), Герой Соц. Труда (1974). Поэма "Янук Сялиба" (1942), сб-ки лирич. стихов "Чтобы ведали" (1948), "След молнии" (1957), "Глоток воды" (1964), "Да будет свет" (1972), "Аvе Мaria" (1980). Для поэзии Т. характерны гражд. пафос, верность нац. основе, многообразие поэтич. форм. Гос. пр. СССР (1948), Лен. пр. (1978).

ТАНК (англ. tаnk), боевая гусеничная бронированная машина. Впервые применены англ. войсками в 1916 во время 1-й мир. войны. Типы: лёгкий, средний, тяжёлый. С 60-х гг. 20 в. в разных странах вместо средних и тяжёлых Т. стали выпускать один основной Т. Осн. оружие - пушка, вспомогат. - пулемёты. Экипаж 3-4 чел., калибр пушки от 105 до 152 мм, скорость 41-70 км/ч, масса 36-55 т. В ряде стран выпускаются лёгкие авиатранспортабельные плавающие Т. (десантные).

ТАНК -а, м. Бронированная самоходная боевая машина на гусеничном ходу с мощным вооружением. Тяжелый, лёгкий т. Т.-амфибия. II прил. танковый, -ая, -ое. Танковые войска (оснащённые танками).

ТАНК -а, м. (спец.). Специально оборудованный резервуар для хранения и перевозки жидкостей. II прил. танковый, -ая, -ое.

танка, м. (англ. tank). 1. Бронированный автомобиль на гусеничном ходу, вооруженный орудиями и пулеметами, способный двигаться по пересеченной местности без дорог. 2. Высокий металлический резервуар с охлаждающей смесью для вагонов-ледников, для холодильников (тех.).

1. м.
Боевая бронемашина на гусеничном ходу, вооруженная пушкой и пулеметами, установленными во вращающейся орудийной башне.
2. м.
Специально оборудованный бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей.

[англ, tank] - боевая гусеничная, полностью бронированная машина высокой проходимости с мощным вооружением.

I

•I "резервуар для хранения жидкостей (особенно на корабле)". Через нем. Таnk или непосредственно из англ. tank "резервуар, цистерна" от ср.-англ. stanc "бассейн, пруд"; подробнее см. Клюге-Гётце 611; Фальк – Торп 1246; Хольтхаузен 200. Иначе Локоч 159. II

•II "бронированная военная машина на гусеничном ходу". Заимств. из англ. tank (то же) во время первой мировой войны. Англ. название происходит от фам. изобретателя Танка; см. Клюге-Гётце 611; Локоч 159.

танк, -а

танк

I -а, ч. Бойова броньована всюдихідна машина на гусеницях, озброєна гарматою та кулеметами. II -а, ч. , спец. Спеціально обладнаний бак, цистерна, відсік для зберігання або транспортування зріджених газів.

I муж.
воен. tank высаживать из танка – to detank тяжелый танк – heavy tank средний танк – medium tank легкий танк – light tank плавающий танк – amphibian tank II муж. container (резервуар для перевозки жидкостей)

tank

i
м. воен. tank

I
м. воен. tank

ii
м. container (for transportation of licuids)

II
м. container (for transportation of licuids)

танк м Panzer m 1d, Kampfpanzer m танк-амфибия Schwimmpanzer m

сущ. муж. рода воен. танк

I м.
char
m , char de combat, tank tьk m
танк-амф'ибия — char amphibie
рем'онтно-эвакуаци'онный танк — char dépanneur
огнеметный танк — char lance-flamme
II м.
réservoir
m ; citerne f ; tank tьk m

танк

I м. воен. tanque m , carro de combate
• танк-амф'ибия — tanque anfibio II м. ( цистерна ) tanque m ( depósito )

I м.carro armato
легкий / тяжелый танк — carro armato leggero / pesante
••
глухо как в танке жарг. — buio completo
идти <напролом / переть> как танк прост. неодобр. — andare / sfondare come
II м.( бак ) cisterna f; tanca f мор.

tank

nákladní nádrž

cisterna

zásobovací nádrž

танк

танк, лёгкий танк — лёгкі танк тяжёлый танк — цяжкі танк танк, судовой танк для горючего — суднавы танк для паліва

1.
czołg, tank;
2. zbiornik;

m
tank (reservóir, mil. )

მ. ტანკი.

танк I м танк; тяжёлый ~ оѓир танк; лёгкий ~ енгил танк. танк II м спец. танк (махсус жићозланган катта бак ёки цистерна); судовой ~ для горючего кеманинг ёнилѓи ташийдиган танки (баки); доставка жидкого кислорода в ~ах танкларда (цистерналарда) суюќ кис

I м , воен.
tank

II м
( резервуар ) tank

*tancus [i, m]; carrus [i, m] loricatus;

tanko; танкист tankisto; танковый tanka; танковые части tankaj trupoj.

— 1.Испанский пятизарядный револьвер системы Смита-Вессона 38 калибра. 2. Испанский автоматический пистолет.

---