тала́нт
m
1 talent het , begáafdheid, gáve
тала́нт актёра́ — acteurstalent het ;
тала́нт госуда́рственного де́ятеля́ — staatsmanschap het ;
зары́ть́ тала́нт (в зе́млю) — z'n talént ónder de áarde begráven;
у [2] музыка́льный́ тала́нт … — heeft talént voor muzíek;
у [2] тала́нт музыка́нта́ … — heeft talént voor muzíek;
у него́ нет́ (никако́го) тала́нта — hij heeft (absolúut) geen talént;
у него́ неожи́данно обнаружился/откры́лся́ тала́нт [2]/ — inf. hij bezit onvermoede gaven als/op het gebied van;
с больши́м тала́нтом — met veel talént
●
2 ( an. ) ( v. iem. ) talént het
молодо́й́ тала́нт — jong talént
●
3 hist. talent het (Az./Gr.: geldeenheid, gewíchtseenheid)
Начните вводить слово: