СЫРЬЕ: значение слова

СЫРЬЁ, материалы, подвергшиеся ранее воздействию труда и подлежащие дальнейшей переработке (напр., добытая руда).

СЫРЬ -я, ср., собцр. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. II прил. сырьевой, -ая, -бе. Сырьевая база.

сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала. Сталин . Сельскохозяйственное сырье. Кожа является сырьем для обувной промышленности. 2. сырой продукт (см. сырой во 2, 3 и 4 знач.; разг.). Ест одно сырье. 3. в знач. нареч. сырьём. В сыром виде (см. сырой во 2, 3 и 4 знач.; разг.). Есть овощи сырьем.

ср.
1) Материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта.
2) перен. разг. То, что не до конца отделано, не обработано как следует.

сырьё, -я́

ср.
только ед.
коллект. raw material(s)/stuff

raw material

feed, raw, raw stock

с. raw material(s)

для промышленности
сущ. feedstock

для целлюлозы
pulp-making material

минеральное
машиностр. mineral raw materials, minerals

ректификационной колонны
column feed

рудное
горн. crude ore

сырьё с Rohstoff m 1a; Rohmaterial n 1 (исходный материал)

сущ. ср. рода , только ед. ч. вещество материал для переработки сировина імен. жін. роду , тільки одн.
• природное сырье -- природна сировина

с. тех.
matières
f pl premières
стратег'ическое сырье — matières premières stratégiques
втор'ичное сырье — matières premières secondaires

сырье

с. materias primas
• ист'очники сырь'я — fuentes de materias primas

с.
materia prima

surovina

suroviny

surové kůže

syrový materiál

для заряда
surovinu pro nálož

для производства резины
gumárenská surovina

для стекломассы
sklářská surovina

для стекломассы
sklářská surovina

сыравіна

1.
surowiec;
2. na surowo, w stanie surowym;

n
gróndstof, materiáal ^het
вторич ное́ сырьё ( afk. : вторсырьё) — materialen voor hérgebruik/recycling

-хомашё

с
hammadde(ler)

materiae [arum, fpl] rudes; materia [ae, f] bruta;

- полезные ископаемые и другие природные ресурсы, произведенные из них материалы, подлежащие дальнейшей переработке.

ДАВАЛЬЧЕСКОЕ
- см ДАВАЛЬЧЕСКОЕ СЫРЬЕ .

МИНЕРАЛЬНОЕ
- см МИНЕРАЛЬНОЕ СЫРЬЕ :