сц́ена
ж.
1) ( театральные подмостки; театр ) escena f , escenario m , tablado m , tablas f pl
• в'ыйти на сц'ену — salir a las tablas
• игр'ать на сц'ене — estar en escena; ser actor ( быть актером )
• ст'авить на сц'ене — poner en escena, representar vt
• хорош'о держ'аться на сц'ене — pisar bien las tablas
2) ( часть акта; эпизод ) escena f
• нем'ая сц'ена — escena muda
3) разг. ( ссора, крупный разговор ) escena f
• сц'ена р'евности — una escena de celos
• устр'оить сц'ену — hacer una escena
4) ( поприще ) escena f ; campo m ( поле )
• появ'иться на полит'ической сц'ене — aparecer en la escena política ••
• сойт'и со сц'ены — retirarse de la escena (de las tablas)
• появ'иться на сц'ене, в'ыступить на сц'ену — aparecer en escena