СФЕРА: значение слова

СФЕ́РА (от греч. spharia - шар),

• область действия, пределы распространения чего-либо (напр., С. влияния).

• Обществ. окружение, среда, обстановка.

СФЕ́РА, замкнутая поверхность, все точки к-рой одинаково удалены от одной точки (центра С.). Отрезок, соединяющий центр С. с какой-либо её точкой (а также его длина), наз. радиусом С. Площадь поверхности С. S =4p R ² , где R - радиус С. Часть пространства, ограниченная С. и содержащая её центр, наз. шаром; объём шара V = ⁴ / ₃ p R ³ .

СФЕ́РА РАССЕЯНИЯ, то же, что экзосфера .

СФЕ́РА -ы,а"с.

• 1. Область, пределы распространения чего-н. С. деятельности. С. влияния

• 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах).

• 3. Замкнутая поверхность, все точки к-рой равно удалены от центра; поверхность и внутреннее пространство шара (спец.). * В сфере чего, предлог с род. п. (книжн.) - в деле (во 2 знач.), в области чего-н.; в кругу чьей-н. деятельности. Хорошо осведомлён в сфере судопроизводства. Успехи в сфере науки. Небесная сфера (спец.) - воображаемая вспомогательная сфера (в 3 знач.) произвольного радиуса, на к-рую проецируются небесные светила. Сфера услуг или сфера обслуживания - весь круг бытовых услуг населению. II прил. сферический, -ая, -ое (к 3 знач.).

сферы, ж. [греч. sphaira-шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к-рых существует, действует, развивается, применяется что-н. (книжн.). Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера, доступная художнику, может суживаться или расширяться. Дбрлбв (о Гончарове). ...Полная победа социалистической системы во всех сферах народного хозяйства является теперь фактом. Сталин . Сфера деятельности. Научный интерес в определенной сфере знаний. Половая сфера человека. В сфере пулеметного огня. 3. перен. Среда, общественное окружение, обстановка (книжн.). Иван Ильич наш слыл, по крайней мере, любезником в своей симбирской сфере. Лермонтов . Обаяние и чад бальной сферы, гром музыки... не дадут ему уснуть целую ночь. Гончаров . В своей сфере.

только мн., со словом "высший" или без него. Круг влиятельных людей высших, привилегированных слоев общества (книжн. устар.). О ней говорили все, даже в высших сферах. Тургенев . Слухи из сфер. музыка сфер - см. музыка. Небесная сфера (астр.) - видимый небосвод, небо. Сфера влияния (полит.) - территория или часть территории полуколониальной страны. фактически подчиненная в экономическом и политическом отношении империалистическому

ж.
1)
а) Замкнутая поверхность, все точки которой равно удалены от центра.
б) Поверхность и внутреннее пространство шара.
2) Общественное окружение, среда.
3) Пределы распространения чего-л.

ж. греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам : шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера, земля наша, изображенная шаром. Сфера, атмосфера, расстоянье околицы какого-либо тела, простор, на который сягают силы, влиянье, или связь этого тела, круг действия. Сфера солнечного притяженья. Сфера силы электричества. Каждый человек в своей сфера хорош, в своем кругу. Сфера болотных испарений, предел расширенья их. Вообще, известный, чем-либо ограниченный простор духа. Сфера добра, - зла. Иные полагают, что духовный мир разделен на сферы, по нравственым качествам жителей. Сферический, к сфере относящ.; шарообразный, -видный, шар. Сфероид м. или -дальное тело, шар, сжатый немного с концов оси. Земля, говоря строго, не шар, а сфероид. Сферонит, ископаемая, допотопная окаменелость шарообразного слизня. Сферосадерит, ископаемое, углекислая закись железа, в шариках.

≈ поверхность шара (см.).

[<гр. sphaira шар] - 1) поверхность шара; геометрическое место точек, одинаково удаленных от одной определенной точки - центра сферы; с. небесная - астр, шаровая поверхность произвольного радиуса для представления видимого расположения и видимых движений небесных светил (см сферическая астрономия), 2) область, пределы распространения чего-л , с влияния - территория зависимой страны, которая фактически находится под политическим и экономическим господством империалистического государства; 3) общественное окружение, сред.

сфе́ра

•впервые: армилярная сфера, начиная с XVII в. (Огиенко, РФВ 66, 368). Через польск. sfera или нем. Sрhаеrе из лат. sрhаеrа от греч. σφαῖρα "шар, мяч, ядро".

сфе́ра, -ы

см. круг , область , общество

сфе́ра

-и, ж.

1. мат. Замкнута поверхня, всі точки якої рівновіддалені від центра.

2. Предмет, що має форму кулі; поверхня такого предмета.
• Небе́сна сфе́ра — небо, небосхил.


3. Район дії, межа поширення чого-небудь. || Область фізичного або духовного життя, діяльності людини чи суспільства; галузь знання, виробництва, мистецтва і т. ін. Сфера побутового обслуговування .
• Виробни́ча сфе́ра — сукупність галузей народного господарства та видів діяльності, які створюють матеріальні блага.

• Невиробни́ча сфе́ра — сукупність галузей і видів діяльності з обслуговування населення та народного господарства, управління ним.

• Сфе́ра впли́ву — а) територія залежної країни, яка фактично перебуває в економічній або політичній залежності від іншої держави; б) область дії, границі поширення чого-небудь.

• Сфе́ра по́слуг — сукупність галузей економіки, які надають послуги населенню (культура, освіта, пасажирський транспорт, громадське харчування та ін.).


4. Сукупність умов, середовище, в якому що-небудь відбувається.

5. тільки мн. Коло осіб, близьких за соціальним становищем, діяльністю тощоі.

жен. sphere
field, realm быть в своей сфере – to be on one's element, be in one's own ground высшие сферы – the upper/higher crust/spheres, influential circles

сфер|а - ж. sphere
(область тж.) field, realm, domain, line
~ деятельности sphere/field of activity/action
это не его ~ деятельности that is not his province/line
в своей ~е on familiar ground, in oneś element
вне своей ~ы out of oneś sphere/element
~ влияния sphere of influence

бизнеса
business field

влияния
sphere of influence

действия
сущ. incidence

деятельности
сущ. field, scope of activity

деятельности государства
public domain

деятельности клиента
client base

компетенции
authority

кривизны
мат. sphere of curvature

наблюдения
мат. span of supervision

обработки данных
information processing industry

обслуживания
services sector, consumers services

ответственности
area of responsibility

рассмотрения
scope

с рогом
мат. horned sphere

соперничества
competitive field

услуг
human services, non-manufacturing business, service

сфера ж Sphäre f c; Kreis m 1a (круг); Gebiet n 1a, Bereich m 1a (область) сфера услуг эк. Dienstleistungsbereich m сфера влияния полит. Einfluß|sphäre f высшие сферы die höheren Kreise