СУЩЕСТВОВАТЬ: значение слова

СУЩЕСТВОВА́ТЬ -твую, -твуешь; несов. 1. Быть живым, пребывать в состоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена. Где-то существуют счастливые люди. Не живу, а существую (т. е. живу неинтересно, скучно).

• 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Существует ли жизнь на Марсе? Книгопечатание существует давно. Существуют разные мнения по одному и тому же вопросу.

• 3. чем или на что. Поддерживать свою жизнь, обеспечивать её. С. своим трудом. С. на случайные заработки. II сущ. существование, -я, ср. Фирма прекратила своё с. (ликвидирована).

существую, существуешь, несов. 1. без доп. То же, что жить в 1 знач. (книжн.). Больному не долго осталось существовать. Этот дуб существует уже около ста лет. Юношеские мечтания долго существовали в его душе.

Иметься, быть в наличии. До 1903 года существовали телесные наказания (в России). История ВКП(б). Социал-демократия за десятилетие 1884-1894 годов существовала еще в виде отдельных небольших групп и кружков, не связанных или очень мало связанных с массовым рабочим движением. История ВКП(б). 2. чем или на что. То же, что жить в 3 знач. Существовать на средства родителей. Существовать своим трудом.

несов. неперех.
1)
а) Быть в наличии, иметься.
б) Иметь какое-л. назначение.
2)
а) Быть живым, жить.
б) Поддерживать себя, добывая средства к жизни.
3) Вести бездеятельный, лишенный цели, смысла, духовных интересов образ жизни.

существова́ть, -тву́ю, -тву́ет

см. быть , жить

несовер.
без доп. exist, be, be in existence
live, subsist

существ|овать - несов. exist
(жить тж.) live
~уют, люди, которые... there are people who...
~ует мнение, что... some people think...
не ~ be* non-existent
для него не ~ует никаких препятствий obstacles do not exist for him

существовать 1. (быть) bestehen* vi, existieren vi, sein* vi (s); vorhanden sein (иметься); (в знач. иметься переводится также безличным оборотом) es gibt существуют вещи, которые ... es gibt Dinge, die ... 2. (жить) existieren vi существовать на что-л. von etw. leben

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: существовав, существуя


1. быть, иметься в наличии

2. (чем и на что) поддерживать свою жизнь існувати
• Дієприслівникова форма: існувавши, існуючи

• жизнь существует давно -- життя існує давно

• существовать на зарплату -- існувати на зарплату

exister
vi ; subsister sybz- vi , vivre vi ( жить )
существов'ать сво'им труд'ом — vivre de son travail
существ'ует, существ'уют — il y a, il existe
существ'ует мн'ение... — selon certaines opinions...

существов́ать

несов. existir vi ; subsistir vi , vivir vi ( жить )
• существов'ать сво'им труд'ом — mantenerse de su trabajo, vivir de sus manos
• существ'уют л'юди, кот'орые... — hay gente que...
• существ'ует мн'ение... — según ciertas opiniones...

несов.


1) ( иметься ) essere vi (e), esistere vi (e); registrarsi
существует мнение... — è invalsa l'opinione...


2) ( быть живым, жить ) essere vi (e); vivere vi (e)
существовать работой — vivere del proprio lavoro

vyskytovat se

vegetovat

být

existovat

žít

існаваць

1.
istnieć;
2. utrzymywać się, egzystować;
3. żyć, egzystować;

существова́ть
( if ; intr. )
1 bestáan, existéren; ( v. lévend wézen ) léven
он для меня́ не существу́ет — hij is lucht voor me;
не жить, а (про́сто) существова́ть — vegetéren, een plantenleven léiden
●
2 ([5]/на [4]) bestáan, léven (van)

[существую, существует] უსრ. 1. არსებობა (არსებობს): 2. чем ან на что ცხოვრება:
• 1. этот дом с-ует более ста лет ეს სახლი ას წელზე მეტია არსებობს, დგას; этот обычай до сих пор с-ует в горах ეს წესი დღემდე არის, არსებობს მთებში. 2. он с-ует на средства родителей მშობლების ხარჯზე ცხოვრობს.

существ/овать, -твую, -твуешь несов.
1 без доп. бор (мавжуд) бўлмоќ, яшамоќ; ~овать вечно абадий яшамоќ;этот дуб ~ует давно бу эман кўпдан бери бор;такого закона уже давно не ~ует бундай ќонун аллаќачон йўќ бўлиб кетган; по ~ующему порядку мавжуд тарт

1>   в соч. varolmak; (ayakta) durmak
эта крепость существует и поныне — bu kale hala duruyor:
этого обычая уже давно не существует — bu adet çoktan kalkmıştır:
существуют люди, которые ... — = an insanlar var:
существует мнение, что ... — = dığı yolunda bir düşünce/kanı vardır
пока существует неравенство ... — eşitsizlik varoldukca ...
он будет существовать вечно — sonsuza dek varlığını sürdürecek 2> yaşamak; geçinmek
на что он существует? — neyle geçiniyor?
человек не может существовать без воды — insan susuz yaşayamaz/edemez

esse [sum, fui] (pericla, quae non sunt); adesse; subesse; vivere [o, xi, ctum]; victitare [1]; ex(s)istere [o, stiti]; reperiri [ior, rtus sum];
+ существовать благодаря чему-л. позору ali per dedecus alicujus;
+ все, которые существуют, существовали, будут существовать omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt;
+ существуют звуки и слова, посредством которых ты мог бы унять это страдание sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis;

ekzist- exist [игзИст], -ence
    (ещё: существование) .