СУКА: значение слова

СУ́КА -и, ж. Самка домашней собаки, а также вообще животного сем. собачьих. Негодяй, мерзавец (прост, бран.). II уменьш. сучка, -и, ж. II прил. сукин, -а, -о.* Сукин сын (сукины дети) (прост, бран.)- о негодяе, негодяях.

суки, ж. 1. Самка домашней собаки, а также вообще животных из рода собак. 2. Якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап (мор.).

ж.
1) Самка домашней собаки, а также других животных из семейства собачьих.
2) Употр. как бранное слово.

ж. суцая пск. сучка, сученка, сученька, сучища, песья матка, собачья самка, также волчья, лисья, песцовая и пр. Род мелкой, колючей рыбы, сука рыба (колюш(ч)ка?). Шар, чурка, которую в игре касло гоняют клюкой, и самая игра, лунки, касло, масло, дуки, дубинки, клюки. Куда леший сучки не залукнет (игра). Вологод. альчик, костыга, лодыжка, бабка, шляк, баска, козлок, козан, козна; бабка, в знач. короткой, твердой подставки, подложки, и пр. взвешивая верхний жернов, подкладывают суку. сука и сука, волжск. буй, томбуй, якорный поплавок, из простой чурки, или обручный, из ладов, клепок; веревка от поплавка до якоря, морск. буйреп; иногда поплавок на сетях, снастях. бранное негодная женщина, особ. наушница, сплетница, откуда, вероятно сучить пск. сплетничать, наговаривать, но произносят и сучить, как бы прясть сплетни. Сучиться с кем, собачиться, лаяться, ругаться, особенно о женщине. Сукин, все, что ее; сучий, к ней относящийся. О суке говор. щенна, ошибочн. сукотна (су, предлог котна, от котя); даже произнося скотна, будто от скот, прилагают ко всяким животным. У суки щеня, у кошки котя - и то дитя! И сука не без крюка, вероятно о якорном поплавке.

су́ка

•укр. су́ка, др.-русск. сука, польск. suka, полаб. saukó "потаскуха"; ср. русск. су́чка с таким же знач.

•Сравнивают с древним и.-е. названием собаки: лит. šuõ, род. п. šuñs, вост.-лит. šunis, лтш. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā, род. п. c̨únas, авест. sрā, род. п. sunō, арм. šun, греч. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, гот. hunds, тохар. ku; ср. Остхоф, Раrеrgа I, 199, 256 и сл.; Траутман, ВSW 310; М.–Э. 3, 1123; Иокль, WZKМ 34, 30. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. "мелкий скот", авест. раsukа- (Остхоф, там же). Точно так же – праслав. *sǫkа (Петерссон, AfslPh 36, 139 и сл.) с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- "собака" (нов.-перс. sag), вопреки Коршу (Bull. dе l᾽Асаd. Sс. dе Pbourg, 1907, 758). Ср. соба́ка из др.-ир. sраkа-.

•••

• [См. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960. – Т.]

су́ка, -и

су́ка

-и, ж.

1. Самка свійського собаки, а також інших тварин родини собачих.

2. перен. , вульг. Уживається, як лайливе слово, перев. щодо жінки. || Взагалі про підлу, нікчемну людину.

3. жарг. Засуджений злодій, що злигався з керівництвом в'язниці й виконує його вказівки.

жен. bitch

ж. bitch

сука ж 1. Hündin f c 2. груб. бран. Lump m 1c; Schweinehund m 1a

ж.
chienne
f

с́ука

ж. perra f ( тж. бран. )

ж.
cagna тж. бран.; bastardo m

psice

fena

čuba

čubka

сука

сука

suka;

су́ка
f
( v. hond; Stijl. pej. tégen vr. ) teef;
( pej. tégen mn.) hond, schoft
су́кой бу́ду́ — ik mag dóodvallen als …

მდ. ძუკნა ძაღლი.

сука ж
1 урѓочи ит, ќанжиќ;
2 бран. груб.-прост. ќанжиќ, ѓар, фоћиша.

ж
kancık/dişi köpek

canis femina; lupa [ae, f]; scortum [i, n]; scrapta [ae, f]; scratta [ae, f]; scrattia [ae, f]; meretrix [icis, f];

hundino.

симптом
(а. a. souques, 1860-1944, франц. невропатолог) 1) непроизвольное разведение пальцев парализованной руки при пассивном поднятии ее кверху; признак центрального паралича; 2) отсутствие компенсаторного выпрямления ног при внезапном пассивном отклонении туловища сидящего больного назад; признак поражения червя мозжечка.