СУЕТЛИВЫЙ: значение слова

СУЕТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ив. Склонный к суете (во 2 знач.), полный суеты. С. человек. Суетливая обязанность. Суетливо (нареч.) двигаться. II сущ. суетливость, -и, ж.

суетливая, суетливое; суетлив, суетлива, суетливо. Такой, к-рый суетится без нужды, торопливо-беспокойный. С. человек.

Причиняющий много хлопот, беспокойный (разг.). Суетливая работа. Суетливая должность.

прил.
1) Склонный к суете (2).
2) Проникнутый суетой (2).

суетли́вый

см. беспокойный

прил. fussy, fidgety, bustling

restless bustling

суетливый (allzu) geschäftig; hastig, eilig (поспешный); hektisch (лихорадочный)

прилаг. лингв.
• Краткая форма: суетлив

• сравн. ст. : суета
метушливий

agité;
affairé
суетл'ивый челов'ек — homme affairé

суетл́ивый

прил. agitado, bullicioso, inquieto, ajetreado; trafagoso ( хлопотливый )

прил.
affaccendato; irrequieto ( неспокойный )
суетливый человек — affannone m, faccendone m

nepokojný

poplašený

uspěchaný

neklidný

upospíchaný

мітуслівы

1.
stale czynny, stale czymś zajęty, ruchliwy, niespokojnego usposobienia, zawsze zaaferowany;
2. podniecony, nieopanowany;
3. gorączkowy;

суетли́вый
adj
druk, jáchtig, gejáagd, rústeloos: bedríjvig

суетлив/ый , -ая , -ое ћовлиќма, бећаловат, питир- питир; ~ый человек ћовлиќма одам, бећаловат (питир-питир) одам; ~ая беготня тинимсиз елиб-югуриш, югур-югур; ~ая жизнь бећаловат турмуш.

rahat durmaz, telaşlı
суетливая беготня — fellek fellek dolaşma

trepidus [a, um] (apes);
+ суетливый человек ardalio [onis, m];

fas- fuss, -y, fassiness
    (ещё: суета, -иться; суетливость;
    хлопотать, суматоха) .