1> hüküm vermek; yargılamak
судите сами — kendiniz hüküm verin
не тебе судить об этом — bu hususta hüküm vermek sana düşmez
судить о людях по их положению в обществе — insanları toplum içindeki yerlerine göre yargılamak 2> yargılamak
его судили и оправдали — yargılanmış ve beraet etmişti
его уже трижды судили за воровство — hırsızlıktan artık üç sabıkası var 3> спорт. yönetmek; hakemlik yapmak/etmek
судить игру/матч — oyunu/maçı yönetmek 4> безл.
видно, так суждено — takdir böyle imiş
значит, и это суждено — demek kaderde bu da varmış
если ему не суждено вернуться, ... — ... (onun) kaderinde dönmek yoksa, ...
••
судя по чему-л. — bir şeye göre/bakılırsa
судя по ее словам — onun sözlerine bakılırsa
судя по всему, это не так — her şey bunun böyle olmadığını gösterir
Начните вводить слово: