1) juger vt суд'ить прест'упника — juger un criminel 2) ( о чем-либо ) juger vi de qch суд'ить по вн'ешнему в'иду — juger sur l'apparence, juger sur la mine суд'ите о моем изумл'ении — jugez de ma surprise с'удя по чем'у-либо — à juger par qch с'удя по х'оду дел — au train dont vont les choses 3) спорт. arbitrer vt , juger vt 4) ( о судьбе, роке и т. п.́ ) нам не сужден'о б'ыло... — le sort n'a pas voulu que nous..., nous n'étions pas destinés à...
