СТЫНУТЬ: значение слова

СТЫНУТЬ стыну, стынешь; стыл и стынул; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Терял тепло, становиться холодным. Чай стынет. Кровь в жилах стынет (охватывает ужас; высок.). Любовь стынет (перен.).

• 2. Мёрзнуть, коченеть от холода. С. на ветру. II сое. остыть, -ыну, -ынешь (к 1 знач.) и остынуть, -ыну, -ынешь (к 1 знач.).

стыну, стынешь, д. н. нет, несов. См. стыть.

несов. неперех. разг.
То же, что: стыть.

стыть, см. студить.

сты́нуть и стыть,сты́ну, сты́нет; прош. стыл и сты́нул, сты́ла

см. мерзнуть

несовер. - стынуть
совер. - остынуть без доп.
1) be getting cool/cold
be cooling down перен.
2) (замерзать) freeze, be frozen, be cold
3) перен. кровь стынет в жилах – one's blood freezes, one's blood runs cold, it makes one's blood curdle

to cool

стыть
несов.
1. be* getting cold, cool
перен. be.* cooling down
2. (замерзать) freeze*, be* frozen

стынуть, стыть erkalten vi (s), kalt werden, abkühlen vi (s) а кровь стынет в жилах das Blut stockt in den Adern

глагол несоверш. вида что делать? устар. холонути
• Дієприслівникова форма: холонувши, холонучи

refroidir
vi
чай ст'ынет — le thé refroidit
стыть на ветр'у — refroidir au vent
••
кровь ст'ынет в ж'илах — le sang se glace dans les veines

ст́ынуть

несов. см. стыть

несов.
см. стыть

stydnout

tuhnout

ustydat

chladnout

см. стыть

сты́нуть
( if а[(5)(6)]) стыть
кровь сты́нет в жи́лах — het bloed stolt in de aderen;
чай́ сты́нет — de thee wordt koud

[стыну, стынет] უსრ. см. тж. → стыть .

1> soğumak 2>   перен. sönmek
eе любовь стынет — aşkı sönüyor 3>   разг. ( мерзнуть ) buz kesilmek; ayazlamak
ноги стынут — ayaklar buz kesiliyor
••
от его смеха кровь стыла в жилах — kan dondurucu bir gülüşle gülüyordu

refrigescere [o, frixi]; refrigerari [or, atus sum];

стынуть, стыть malvarmiĝi.

get kul- get cool (ещё: стыть) .