Русско-испанский словарь СТЫДЛИВЫЙ стыдл́ивый прил. púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto ( скромный ) •• • стыдл'ивый кус'очек — un ápice de la vergüenza