Русско-французский словарь СТРОЙНЫЙ 1) ( о фигуре ) svelte, élancé, bien proportionné, bien tourné; bien pris ( о талии ) 2) ( правильно расположенный ) bien proportionné стр'ойные ряд'ы — rangs bien alignés стр'ойная речь — discours bien balancé 3) ( о звуках ) harmonieux