Большой русско-английский словарь СТРОИТЬ из себя (кого-л.) to make oneself out to be smb., to pose as smb
