Большой российский энциклопедический словарь
СТОРОНА
СТОРОНА́ ГОРОДСКАЯ, часть города. В древнем Новгороде - Софийская и Торговая, в С.-Петербурге - Выборгская, Московская, Петроградская.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТОРОНА
СТОРОНА -ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж.
• 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай!
• 2. Страна (обычно как место, где кто-н. живёт) (устар.). Родная с. Дальняя с. Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону.
• 3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в-обход чего-н.).
• 4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участником чего-н.).
• 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотная с. медали.
• 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. С. квадрата.
• 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н. Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны - виноват.
• 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н. Положительная с. дела. Показная с.
• 9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны. * Брать (взять, принять) сторону чью - поддерживать чыо-н.точку зрения в споре, чьи-н. интересы. В стороне от кого-чего, в знан. предлога с род. п. - в отдалении, на расстоянии от кого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. В сторону кого-чего, в знач. предлога с род п. - в направлении, по направлению к кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-…
Полное определение слова «СТОРОНА» • 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай!
• 2. Страна (обычно как место, где кто-н. живёт) (устар.). Родная с. Дальняя с. Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону.
• 3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в-обход чего-н.).
• 4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участником чего-н.).
• 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотная с. медали.
• 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. С. квадрата.
• 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н. Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны - виноват.
• 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н. Положительная с. дела. Показная с.
• 9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны. * Брать (взять, принять) сторону чью - поддерживать чыо-н.точку зрения в споре, чьи-н. интересы. В стороне от кого-чего, в знан. предлога с род. п. - в отдалении, на расстоянии от кого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. В сторону кого-чего, в знач. предлога с род п. - в направлении, по направлению к кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-…
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
жен.
1) side
quarter
hand перен. тж.
direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around на той стороне реки, по ту сторону реки – across the river лицевая сторона дома – facade, front на ту сторону – across обратная сторона медали – the reverse of the medal с правой стороны – on the right side лицевая сторона – the right side изнаночная сторона – the wrong side с внутренней стороны – on the inside в сторону – (кого-л./чего-л.) towards smb., in smb.'s direction
театр. aside
(от кого-л./чего-л.) away from smb./smth. в стороне – aside, aloof, apart, some distance away from
to keep one's distance, to remain aloof ( держаться)
to let smth. pass ( оставлять) на стороне – (быть на чьей-л. стороне) to be on smb.'s side
(находиться) on the side, elsewhere, away from home на сторону – abroad, away from home со стороны – (кого-л.) from the direction of
(человек) from the outside, outsider проходить стороной – to pass by во все стороны – extensively
2) (в споре) part, party воюющая сторона – belligerent, combatant брать чью-л. сторону, принимать чью-л. сторону, держать чью-л. сторону, становиться на чью-л. сторону – to take smb.'s part/side, to side with smb. перейти на чью-л. сторону – to come over to smb.'s side заинтересованная сторона – interested party договаривающиеся стороны – contracting parties
3) (страна) place, region, country
parts мн.
4) (точка зрения) aspect
slant
|| его дело сторона – it doesn't concern him шутки в сторону – joking aside, away with jokes уводить разговор в сторону – to get off the subject с чьей-л. стороны – on the part of smb. с одной стороны – on the one hand с другой стороны – on the other hand с моей стороны – for my part со своей стороны – from one's part, as far as one is concerned обходить стороной – to avoid smth., to pass smth. by на все четыре стороны – wherever one wishes продавать на сторону смотреть со стороны зевать по сторонам
Полное определение слова «СТОРОНА» 1) side
quarter
hand перен. тж.
direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around на той стороне реки, по ту сторону реки – across the river лицевая сторона дома – facade, front на ту сторону – across обратная сторона медали – the reverse of the medal с правой стороны – on the right side лицевая сторона – the right side изнаночная сторона – the wrong side с внутренней стороны – on the inside в сторону – (кого-л./чего-л.) towards smb., in smb.'s direction
театр. aside
(от кого-л./чего-л.) away from smb./smth. в стороне – aside, aloof, apart, some distance away from
to keep one's distance, to remain aloof ( держаться)
to let smth. pass ( оставлять) на стороне – (быть на чьей-л. стороне) to be on smb.'s side
(находиться) on the side, elsewhere, away from home на сторону – abroad, away from home со стороны – (кого-л.) from the direction of
(человек) from the outside, outsider проходить стороной – to pass by во все стороны – extensively
2) (в споре) part, party воюющая сторона – belligerent, combatant брать чью-л. сторону, принимать чью-л. сторону, держать чью-л. сторону, становиться на чью-л. сторону – to take smb.'s part/side, to side with smb. перейти на чью-л. сторону – to come over to smb.'s side заинтересованная сторона – interested party договаривающиеся стороны – contracting parties
3) (страна) place, region, country
parts мн.
4) (точка зрения) aspect
slant
|| его дело сторона – it doesn't concern him шутки в сторону – joking aside, away with jokes уводить разговор в сторону – to get off the subject с чьей-л. стороны – on the part of smb. с одной стороны – on the one hand с другой стороны – on the other hand с моей стороны – for my part со своей стороны – from one's part, as far as one is concerned обходить стороной – to avoid smth., to pass smth. by на все четыре стороны – wherever one wishes продавать на сторону смотреть со стороны зевать по сторонам
сторон|а - ж.
1. side
(направление) way
стороны горизонта cardi…
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
бизнеса
w line of business
w line of business
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
вальцовщика
мет. feeder side
мет. feeder side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
верхнего бьефа
upstream side
upstream side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
вопроса
aspect of the problem
aspect of the problem
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
впуска
suction side, upstream side
suction side, upstream side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
всасывания
suction side
suction side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
входа
entry side
entry side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
выпуска
tapping side
tapping side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
выпуска компрессора
downstream side of compressor
downstream side of compressor
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
высокого вакуума
fine side
fine side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
высокого давления
high-pressure side
high-pressure side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
высокого напряжения
high-voltage side
high-voltage side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
выхлопа
exhaust side
exhaust side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
давления
pressure side
pressure side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
дороги
w side of the road
w side of the road
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
завалки лома
scrap-charging side
scrap-charging side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
загрузки
charging side
charging side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
контракта
contract party
contract party
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
куба
мат. cube side
мат. cube side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
лицевая
obverse
obverse
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
лобовая
end face
end face
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
многоугольника
мат. side of polygon
мат. side of polygon
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
монтажа
wiring side
wiring side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
нагнетания
pressure side
pressure side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
низкого давления
хол. evaporator side, low side, low-pressure side, suction side
хол. evaporator side, low side, low-pressure side, suction side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
низкого направления
low-tension [low-voltage] side
low-tension [low-voltage] side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
обслуживания
operator side
operator side
Большой русско-английский словарь
СТОРОНА
одежды
швейн. flank
швейн. flank