Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТОЛБЕНЕ́ТЬ -ею, -ёешь; несов. Терять способность двигаться от душевного потрясения, цепенеть, каменеть. С. от ужаса. II сов. остолбенеть, -ею, -ёешь. II сущ. остолбенение, -я, ср. О. нашло на кого-н.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
столбенею, столбенеешь, несов. (к остолбенеть) (разг.). Терять способность двигаться, замирать от ужаса, сильнейшего удивления и т.п. (Букв. обращаться в столб.)
Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех. разг.
Цепенеть, терять способность двигаться (от изумления, страха и т.п.).
Большой русско-английский словарь
несовер. - столбенеть
совер. - остолбенеть без доп. petrify
petrify
Русско-испанский словарь
столбен́еть
несов. разг. quedarse petrificado, pasmarse
Русско-голландский словарь
столбене́ть
( if ; pf остолбене́ть; intr. ; (от [2])) verstíjven (van [angst]);
sprákeloos staan (van [verbázing]), ómvallen van
он смотре́л, остолбене́в (от изумле́ния) — hij keek of hij water zag bránden