( кому-либо + неопр.́ ) безл. перев. личн. ́ формами от выражения n'avoir qu'à (+ infin ́) 'этот фильм ст'оит посмотр'еть — ce film mérite d'être vu; ça vaut la peine ( или le coup) de voir ce film вам ст'оит т'олько предлож'ить — vous n'avez qu'à proposer ст'оит т'олько проч'есть — il n'y a qu'à lire ст'оит зад'уматься, как... — ça vaut la peine de réfléchir à la façon dont...
