стихи|я - ж.
1. element
2. (инстинкт) blind impulse, urge
3. (не поддающееся регулированию явление) chaos, anarchy
~ конкуренции the chaos of market competition
4. (привычная среда) element
в своей ~и in oneś element
Большой русско-английский словарь
СТИХИЯ
жен. element(s) в своей стихии – to be in one's element, to feel right at home