Большой русско-английский словарь СТАТЬ на ноги to recover (one's feet/legs) (встать после падения, болезни) to get on one's feet, become independent перен. recover become independent