СТАТЬ стану, станешь; стань; сое. 1. Встать, принять вертикальное положение. С. на цыпочки. Волосы стали дыбом у ко-го-н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса; разг.). Ни с., ни сесть (о невозможности свободно двигаться, шевельнуться; разг.).
• 2. (1 и 2 л. не упота). Остановиться, прекратить движение. Лошадь стала. Часы стали. Река стала (покрылась льдом).
• 3. Ступив на какое-н. место, остановиться на нём стоя. С. на ковёр. Стань сюда. А. Расположиться, поместиться. С. лагерем. С. на якорь (о судне). Стул здесь не станет.
• 5. Приступить к работе, деятельности (в соответствии со значением следующего далее существительного). С. за станок. С. в караул. С. на защиту кого-н. С. у власти. С. на путь совершенствования (начать совершенствоваться). II несов. становиться, -овлюсь, -бвишься (к 1, 3, 4 и 5 знач.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТАТЬ
СТАТЬ стану, станешь; стань; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Совершиться, оказаться, сделаться. Что такое с ним стало после болезни? На дворе совсем весна стала. с неопр. Вспомогательный глагол со знач. начала действия или перехода от одного действия к другому, в буд. вр. - со знач. собственно будущего. Учился, теперь стал работать. Стало светать. Не стану читать. Что ты станешь делать? (также выражение неодобрения, неудовольствия;разг.). кем-чем и беэл. Сделаться, перейти из одного состояния в другое. Он стал умнее. Он стал писателем. Стало (безл.) светло. (1 и 2 л. не употр.), во что. Обойтись в какую-н. цену (разг.). Пальто мне стало в кругленькую сумму. кого-что. Хватить, оказаться достаточным (устар.). Запасов станет до весны. стать, всегда вслед за неопр., имеющим при себе отрицание. Выражение уверенности в общем позитивном или негативном смысле высказывания. Трудиться ему не привыкать стать (т. е. он привык, привычен к труду). Силы ему не занимать стать (т. е. он достаточно силён). Мне его не уговаривать стать (т. е. не буду, не собираюсь уговаривать). Пахарю работы не занимать стать. Для тягости родин жениху не отказывать стать (поел.). * Во что бы то ни стало - непременно, несмотря ни на что. Не стало - 1) чего, о том, что кончилось,пришло к концу. Не стало сил, терпения. Не стало средств, запасов. Житья не стало кому-н. от кого-н. (не даёт спокойно жить, мучает кто-н. кого-н.; разг.); 2) кого, умер кто-н. (высок.). Героя не стало. Стало быть (разг.) - 1) вводн. ел., следовательно, значит, выходит. Он, стало быть, прав; 2) союз, то же, что следовательно. Известие подтвердилось, стало быть он был прав. С него (с неё, с тебя и т. д. ) станет (разг.)- от него (от неё, от тебя) можно ожидать всего (обычно о плохом). II несов. становиться, -овлюсь, -бвишься (к 1, 3 и 4 знач.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТАТЬ
СТАТЬ -и, мн. -и, -ей, ж. Телосложение, общий склад фигуры (о животном; о человеке - устар.). Рысистые стати (у лошади). перен. Характер, внутренний склад (устар.). У этого человека своя, особенная с. Все эти люди - на одну с. * Под стать кому-чему (разг.) - в полном соответствии с кем-чем-н. Невесту нашли под стать жениху. С какой стати? (разг. неодобр.) - зачем?
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
СТАТЬ
стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть. Крылов .
Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич стал на попа (см. поп). Стать на цыпочки. Стать на колени.
Ступив на какое-н. место, Остановиться на нем, Расположиться где-н. стоя. Совершив омовение, Хаджи-Мурат стал босыми ногами на бурку. Л. Толстой . Что же ты стала над ним в отупении? Некрасов . Передо мною вдруг стала какая-то старушка. Лесков . Стань сюда. Стать у ворот. 2. (несов. становиться). Расположиться, поместиться. Стать на якорь (о судне: сделать остановку, опустив якорь для того, чтобы не относило течением, волнами, ветром). Стать лагерем. Диван в этой комнате не станет. Кусок стал поперек горла. 3. (несов. становиться). В сочетании с нек-рыми сущ. с разными предлогами означает: приступить к какой-н. деятельности, работе (указываемой этим сущ.), начать действовать каким-н. образом, в какой-н. области. После демобилизации он опять стал за станок. Когда он стал на работу? Стать у власти. Стать у кормила правления. Стать под ружье (см. ружье). Стать в караул. Стать на защиту угнетенных. Стать на сторону трудящихся (см. сторона в 7 знач.). Стать на почву материалистической философии. Крестьянство стало на колхозный путь. Стать на рысь (спорт.).
В сочетании с нек-рыми сущ. в вин. п. с предлогами "в", "на" означает: оказаться в каком-н. состоянии, положении (указываемом этим сущ.). Стать в тупик, на дыбы, на короткую ногу, на ноги и др. (см. эти слова). 4. без доп. Остановиться, перестать действовать или двигаться. Колокольчик вдруг умолк; кони стали. Пушкин . Машина стала. Часы
Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич стал на попа (см. поп). Стать на цыпочки. Стать на колени.
Ступив на какое-н. место, Остановиться на нем, Расположиться где-н. стоя. Совершив омовение, Хаджи-Мурат стал босыми ногами на бурку. Л. Толстой . Что же ты стала над ним в отупении? Некрасов . Передо мною вдруг стала какая-то старушка. Лесков . Стань сюда. Стать у ворот. 2. (несов. становиться). Расположиться, поместиться. Стать на якорь (о судне: сделать остановку, опустив якорь для того, чтобы не относило течением, волнами, ветром). Стать лагерем. Диван в этой комнате не станет. Кусок стал поперек горла. 3. (несов. становиться). В сочетании с нек-рыми сущ. с разными предлогами означает: приступить к какой-н. деятельности, работе (указываемой этим сущ.), начать действовать каким-н. образом, в какой-н. области. После демобилизации он опять стал за станок. Когда он стал на работу? Стать у власти. Стать у кормила правления. Стать под ружье (см. ружье). Стать в караул. Стать на защиту угнетенных. Стать на сторону трудящихся (см. сторона в 7 знач.). Стать на почву материалистической философии. Крестьянство стало на колхозный путь. Стать на рысь (спорт.).
В сочетании с нек-рыми сущ. в вин. п. с предлогами "в", "на" означает: оказаться в каком-н. состоянии, положении (указываемом этим сущ.). Стать в тупик, на дыбы, на короткую ногу, на ноги и др. (см. эти слова). 4. без доп. Остановиться, перестать действовать или двигаться. Колокольчик вдруг умолк; кони стали. Пушкин . Машина стала. Часы
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
СТАТЬ
стати, мн. стати, статей, ж. 1. только ед. Телосложение, общий склад фигуры, тела. Красавица моя, вся стать, вся суть твоя мне по сердцу. Пастернак .
чаще мн. Отдельная черта, особенность фигуры, тела; Характер какой-н. отдельной части тела, фигуры (преимущ. о животных). Рысистые стати. Вронский опять невольно обнял одним общим взглядом все стати своей любимой лошади. Л. Толстой . 2. перен., только ед. Характер устройства чего-н., вид, образец (устар.). тать не тать, а на ту же стать. Поговорка. У ней (России) особенная стать. Тютчев. 3. только ед., в знач. сказуемого в отриц. предложении и в риторическом вопросе, обычно после инфинитива с отриц. Приличие, пристойность; нужда; прилично, пристойно; нужно (разг. устар.). Плакать мне какая стать? Крылов . Тужить и роптать мне, старому, было б грешно и не стать. А.К. Толстой . Нам не привыкать стать (давно привыкли, привычно). Тебе ума-то не занимать стать. А. Острвскй. Под стать - см. подстать. пойти на стать (простореч. устар.) - сложиться благополучно, пойти хорошо. И всё тогда пошло на стать. Пушкин . С какой стати? (разг.) - зачем? почему? на каком основании?
чаще мн. Отдельная черта, особенность фигуры, тела; Характер какой-н. отдельной части тела, фигуры (преимущ. о животных). Рысистые стати. Вронский опять невольно обнял одним общим взглядом все стати своей любимой лошади. Л. Толстой . 2. перен., только ед. Характер устройства чего-н., вид, образец (устар.). тать не тать, а на ту же стать. Поговорка. У ней (России) особенная стать. Тютчев. 3. только ед., в знач. сказуемого в отриц. предложении и в риторическом вопросе, обычно после инфинитива с отриц. Приличие, пристойность; нужда; прилично, пристойно; нужно (разг. устар.). Плакать мне какая стать? Крылов . Тужить и роптать мне, старому, было б грешно и не стать. А.К. Толстой . Нам не привыкать стать (давно привыкли, привычно). Тебе ума-то не занимать стать. А. Острвскй. Под стать - см. подстать. пойти на стать (простореч. устар.) - сложиться благополучно, пойти хорошо. И всё тогда пошло на стать. Пушкин . С какой стати? (разг.) - зачем? почему? на каком основании?
Толковый словарь Ефремовой
СТАТЬ
1. ж.
1) Телосложение, общий склад фигуры.
2) перен. Склад, характер, сущность кого-л., чего-л.
2. сов. неперех.
1)
а) Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном).
б) перен. разг. Подняться вверх, топорщась (о волосах человека, шерсти животного).
2)
а) Приступить к какой-л. работе, какому-л. делу, занятию, связанному с пребыванием на ногах.
б) перен. Приступить к любой работе, начать любую деятельность.
3) Остановиться, прекратить движение (о человеке или животном).
4)
а) Перестать действовать, работать (о механизмах или о заводе, фабрике и т.п.).
б) перен. Перестать развиваться, прийти в застой.
5) перен. Покрыться ледяным покровом; замерзнуть (о реке, потоке).
6)
а) Ступив на какое-л. место, стоя расположиться, поместиться на нем (о человеке или животном).
б) перен. Расположиться, поместиться на каком-л. месте (о предметах).
в) перен. разг. Уместиться на каком-л. пространстве, полностью поместиться где-л.
7) перен. Временно расположиться, разместиться где-л. (на отдых, на постой, на стоянку).
8) Занять боевую позицию, расположившись на каком-л. участке местности для ведения боевых действий (о воинских частях).
9)
а) Укрепиться где-л., выдерживая натиск, нападение.
б) перен. Занять твердую позицию, придя к какому-л. мнению, убеждению.
10) перен. Выступить сторонником или противником кого-л., чего-л.
11) Возникнуть, появиться.
12)
а) перен. Остановиться, достигнув какого-л. уровня.
б) разг. Достичь какого-л. уровня по своему положению, значению, влиянию.
13)
а) перен. Произойти, случиться, сделаться.
б) безл. разг. О возможности определенного поступка со стороны кого-л.
14) перен. разг. Обойтись в какую-л. сумму.
1) Телосложение, общий склад фигуры.
2) перен. Склад, характер, сущность кого-л., чего-л.
2. сов. неперех.
1)
а) Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном).
б) перен. разг. Подняться вверх, топорщась (о волосах человека, шерсти животного).
2)
а) Приступить к какой-л. работе, какому-л. делу, занятию, связанному с пребыванием на ногах.
б) перен. Приступить к любой работе, начать любую деятельность.
3) Остановиться, прекратить движение (о человеке или животном).
4)
а) Перестать действовать, работать (о механизмах или о заводе, фабрике и т.п.).
б) перен. Перестать развиваться, прийти в застой.
5) перен. Покрыться ледяным покровом; замерзнуть (о реке, потоке).
6)
а) Ступив на какое-л. место, стоя расположиться, поместиться на нем (о человеке или животном).
б) перен. Расположиться, поместиться на каком-л. месте (о предметах).
в) перен. разг. Уместиться на каком-л. пространстве, полностью поместиться где-л.
7) перен. Временно расположиться, разместиться где-л. (на отдых, на постой, на стоянку).
8) Занять боевую позицию, расположившись на каком-л. участке местности для ведения боевых действий (о воинских частях).
9)
а) Укрепиться где-л., выдерживая натиск, нападение.
б) перен. Занять твердую позицию, придя к какому-л. мнению, убеждению.
10) перен. Выступить сторонником или противником кого-л., чего-л.
11) Возникнуть, появиться.
12)
а) перен. Остановиться, достигнув какого-л. уровня.
б) разг. Достичь какого-л. уровня по своему положению, значению, влиянию.
13)
а) перен. Произойти, случиться, сделаться.
б) безл. разг. О возможности определенного поступка со стороны кого-л.
14) перен. разг. Обойтись в какую-л. сумму.
Толковый словарь В. И. Даля
СТАТЬ
статья и пр. см. ставать.
Этимологический словарь Фасмера
СТАТЬ
I
•I, ста́ну, укр. ста́ти, ста́ну, др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словен. státi, stȃnem "стать, сто́ить", чеш. státi sе "произойти, стать", слвц. stаt᾽.
•Родственно лит. stóti, stóju "приступать, становиться", лтш. stât "становиться", др.-прусск. роstāt "стать", др.-инд. asthāt аор. "встал, стал", tíṣṭhati "стоит", авест. hištaiti – то же, лат. stō "стою" (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, д.-в.-н. stân, stên "стоять", лат. sistō, ирл. táu, at-táu "я есмь" (из stāi̯ō), см. Траутман, ВSW 281; Мейе–Вайан 29; Уленбек, Aind. Wb. 346 и сл.; Торп 477 и сл.; М.–Э. 3, 1052. См. ста́ну, стоя́ть. II
•II, ж., род. п. -и "осанка, фигура; причина, повод, способ", диал. "возможность, случай", олонецк. (Кулик.), "обычай, характер, манера", арханг. (Подв.), сербск.-цслав. постать μέρος, τρόπος, сербохорв. по̏ста̑т "ряд (при жатве)", др.-чеш. роdstаt᾽ "substantia".
•Родственно лтш. stāt|is "стойка", авест. stāiti- ж. "стояние, стойка, установление", др.-исл. stód ж. "место, стан"; др. ступень чередования: др.-инд. sthítiṣ, sthitíṣ ж. "стояние, пребывание, стан", греч. στάσις "прочность, положение; восстание", гот. staÞs м., д.-в.-н. stat ж. "место", нов.-в.-н. Stadt "город", Statt "место", лат. statiō ж. "стоянка", statim "стоя, на месте"; см. Траутман, ВSW 283; М.–Э. 3, 1052; Уленбек, Aind. Wb. 347; Торп 478. Отсюда кста́ти, статья́ (Котошихин 74 и сл.), др.-русск. статие ср. р. "стояние, осада". Родственно стать, ста́ну, стоя́ть.
•I, ста́ну, укр. ста́ти, ста́ну, др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словен. státi, stȃnem "стать, сто́ить", чеш. státi sе "произойти, стать", слвц. stаt᾽.
•Родственно лит. stóti, stóju "приступать, становиться", лтш. stât "становиться", др.-прусск. роstāt "стать", др.-инд. asthāt аор. "встал, стал", tíṣṭhati "стоит", авест. hištaiti – то же, лат. stō "стою" (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, д.-в.-н. stân, stên "стоять", лат. sistō, ирл. táu, at-táu "я есмь" (из stāi̯ō), см. Траутман, ВSW 281; Мейе–Вайан 29; Уленбек, Aind. Wb. 346 и сл.; Торп 477 и сл.; М.–Э. 3, 1052. См. ста́ну, стоя́ть. II
•II, ж., род. п. -и "осанка, фигура; причина, повод, способ", диал. "возможность, случай", олонецк. (Кулик.), "обычай, характер, манера", арханг. (Подв.), сербск.-цслав. постать μέρος, τρόπος, сербохорв. по̏ста̑т "ряд (при жатве)", др.-чеш. роdstаt᾽ "substantia".
•Родственно лтш. stāt|is "стойка", авест. stāiti- ж. "стояние, стойка, установление", др.-исл. stód ж. "место, стан"; др. ступень чередования: др.-инд. sthítiṣ, sthitíṣ ж. "стояние, пребывание, стан", греч. στάσις "прочность, положение; восстание", гот. staÞs м., д.-в.-н. stat ж. "место", нов.-в.-н. Stadt "город", Statt "место", лат. statiō ж. "стоянка", statim "стоя, на месте"; см. Траутман, ВSW 283; М.–Э. 3, 1052; Уленбек, Aind. Wb. 347; Торп 478. Отсюда кста́ти, статья́ (Котошихин 74 и сл.), др.-русск. статие ср. р. "стояние, осада". Родственно стать, ста́ну, стоя́ть.
Орфографический словарь Лопатина
СТАТЬ
стать 1, ста́ну, ста́нет
Орфографический словарь Лопатина
СТАТЬ
стать 2, -и, р. мн. -те́й
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
|| под стать
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
(
2)
|| в версту стать, во что бы то ни стало, дело не станет, за малым дело стало, за тем дело стало, не занимать стать, не стало, ног не стало, стало, стало быть, стало легче, станет
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
в тупик
см. смущатьсяСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
владельцем
см. овладеватьСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
гора горой
см. толстетьСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
господином
см. овладеватьСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
жертвой
см. подчинятьсяСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
лагерем
см. помещатьсяСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
поперек
см. заграждатьСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
твердою ногою
см. овладеватьСловарь русских синонимов Н. Абрамова
СТАТЬ
хозяином
см. овладеватьУкраинский толковый словарь
СТАТЬ
стать
-і, ж.
1. Сукупність анатомо-фізіологічних ознак організму, що забезпечує відтворення потомства і дозволяє розрізняти у більшості організмів чоловічі й жіночі особини, а також один із двох розрядів живих істот (чоловіків і жінок, самців і самок), що різняться за цими ознаками. Жіноча стать . Чоловіча стать .
• Гетерогаме́тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох різних статевих хромосом та формуванням гамет двох типів (у людини – чоловічої).
• Гомогаме́тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох ідентичних статевих хромосом та формуванням однотипних гамет (у людини жіночої).
• Си́льна стать збірн. — чоловіки.
• Сла́ба стать збірн. — жінки.
2. рідко . Те саме, що постать 1). || Будова тіла (про тварину).
3. перев. мн. Частини тіла тварин і зовнішні ознаки в їх будові, за якими провадиться оцінка будови тіла.
4. заст. Становище, стан.
5. рідко . Те саме, що спосіб .
• Під стать — а) (кому) підхожий, гідний кого-небудь; б) (чому) відповідний чому-небудь.
-і, ж.
1. Сукупність анатомо-фізіологічних ознак організму, що забезпечує відтворення потомства і дозволяє розрізняти у більшості організмів чоловічі й жіночі особини, а також один із двох розрядів живих істот (чоловіків і жінок, самців і самок), що різняться за цими ознаками. Жіноча стать . Чоловіча стать .
• Гетерогаме́тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох різних статевих хромосом та формуванням гамет двох типів (у людини – чоловічої).
• Гомогаме́тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох ідентичних статевих хромосом та формуванням однотипних гамет (у людини жіночої).
• Си́льна стать збірн. — чоловіки.
• Сла́ба стать збірн. — жінки.
2. рідко . Те саме, що постать 1). || Будова тіла (про тварину).
3. перев. мн. Частини тіла тварин і зовнішні ознаки в їх будові, за якими провадиться оцінка будови тіла.
4. заст. Становище, стан.
5. рідко . Те саме, що спосіб .
• Під стать — а) (кому) підхожий, гідний кого-небудь; б) (чому) відповідний чому-небудь.
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
I совер.
(делать что-л. ) (начать) begin, come (треб. to+pass. inf.) II несовер. - становиться
совер. - стать возвр.
1) stand, take one's stand стать на чью-л. сторону – to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb. стать на колени – to kneel стать на цыпочки – to stand on tiptoe стать на стул – to get on a chair стать в очередь – to line, to queue (up), to stand in a queue стать в позу – to strike an attitude
2) только совер. (остановиться) stop III несовер. - становиться
совер. - стать возвр. (кем-л./чем-л.) become, grow, get
feel стало темно стать подозрительным ей стало лучше за чем дело стало? – what's holding matters/things up?
what's the hitch? за ним дело не станет – he has no objection во что бы то ни стало – at all costs, at any cost стало быть – then, so, therefore, hence, it follows that его не стало IV жен.
1) build, figure
trait
2) character, type под стать (кому-л./чему-л.) – to be (well) matched (with/for)
3) разг. need, seemly с какой стати? – for what reason?
why?
(делать что-л. ) (начать) begin, come (треб. to+pass. inf.) II несовер. - становиться
совер. - стать возвр.
1) stand, take one's stand стать на чью-л. сторону – to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb. стать на колени – to kneel стать на цыпочки – to stand on tiptoe стать на стул – to get on a chair стать в очередь – to line, to queue (up), to stand in a queue стать в позу – to strike an attitude
2) только совер. (остановиться) stop III несовер. - становиться
совер. - стать возвр. (кем-л./чем-л.) become, grow, get
feel стало темно стать подозрительным ей стало лучше за чем дело стало? – what's holding matters/things up?
what's the hitch? за ним дело не станет – he has no objection во что бы то ни стало – at all costs, at any cost стало быть – then, so, therefore, hence, it follows that его не стало IV жен.
1) build, figure
trait
2) character, type под стать (кому-л./чему-л.) – to be (well) matched (with/for)
3) разг. need, seemly с какой стати? – for what reason?
why?
стать :
1. Pf. of становиться
2. to stop
3. to cost, во что бы то не стало at all costs
4. form, с какой стати? why?
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
I
сов.
1. см. )становиться7) 1
2. (остановиться) stop
лошадь стала the horse stopped
часы стали the watch/clock has stopped
река стала the river is frozen over, the river is ice-bound
сов.
1. см. )становиться7) 1
2. (остановиться) stop
лошадь стала the horse stopped
часы стали the watch/clock has stopped
река стала the river is frozen over, the river is ice-bound
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
i
сов.
1. см. )становиться7) 1
2. (остановиться) stop
лошадь стала the horse stopped
часы стали the watch/clock has stopped
река стала the river is frozen over, the river is ice-bound
сов.
1. см. )становиться7) 1
2. (остановиться) stop
лошадь стала the horse stopped
часы стали the watch/clock has stopped
река стала the river is frozen over, the river is ice-bound
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
II
сов.
1. см. )становиться7) II
2. (+ инф.
начать) begin* (+ to inf., + -ing)
(приобрести привычку) have* taken (to + -ing)
он стал читать письмо he began reading the letter
он стал читать в постели he has taken to reading in bed
3. (+ инф.
для образования будущего времени) : не стану читать I wont́ read
что ты станешь делать? what will you do?
4. (с тв.
случиться ): что с ним стало? what has happened to him?
5. безл. (рд.) : его не стало he is no more
стало быть (итак) so, thus
(следовательно) consequently, it follows that
сов.
1. см. )становиться7) II
2. (+ инф.
начать) begin* (+ to inf., + -ing)
(приобрести привычку) have* taken (to + -ing)
он стал читать письмо he began reading the letter
он стал читать в постели he has taken to reading in bed
3. (+ инф.
для образования будущего времени) : не стану читать I wont́ read
что ты станешь делать? what will you do?
4. (с тв.
случиться ): что с ним стало? what has happened to him?
5. безл. (рд.) : его не стало he is no more
стало быть (итак) so, thus
(следовательно) consequently, it follows that
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
ii
сов.
1. см. )становиться7) II
2. (+ инф.
начать) begin* (+ to inf., + -ing)
(приобрести привычку) have* taken (to + -ing)
он стал читать письмо he began reading the letter
он стал читать в постели he has taken to reading in bed
3. (+ инф.
для образования будущего времени) : не стану читать I wont́ read
что ты станешь делать? what will you do?
4. (с тв.
случиться ): что с ним стало? what has happened to him?
5. безл. (рд.) : его не стало he is no more
стало быть (итак) so, thus
(следовательно) consequently, it follows that
сов.
1. см. )становиться7) II
2. (+ инф.
начать) begin* (+ to inf., + -ing)
(приобрести привычку) have* taken (to + -ing)
он стал читать письмо he began reading the letter
он стал читать в постели he has taken to reading in bed
3. (+ инф.
для образования будущего времени) : не стану читать I wont́ read
что ты станешь делать? what will you do?
4. (с тв.
случиться ): что с ним стало? what has happened to him?
5. безл. (рд.) : его не стало he is no more
стало быть (итак) so, thus
(следовательно) consequently, it follows that
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
III
стат|ь III - ж. (телосложение) physique, build
под ~
1) (подобен чем-л.) like smth.
2) (в соответствии с кем-л., чем-л.) be* fitting to smb., smth.
с какой ~и? what on earth for?, why should I, he etc. ?
с какой ~и мне, ему и т. п. идти туда? why (on earth) should l, he, etc. go there?
стат|ь III - ж. (телосложение) physique, build
под ~
1) (подобен чем-л.) like smth.
2) (в соответствии с кем-л., чем-л.) be* fitting to smb., smth.
с какой ~и? what on earth for?, why should I, he etc. ?
с какой ~и мне, ему и т. п. идти туда? why (on earth) should l, he, etc. go there?
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
iii
стат|ь III - ж. (телосложение) physique, build
под ~
1) (подобен чем-л.) like smth.
2) (в соответствии с кем-л., чем-л.) be* fitting to smb., smth.
с какой ~и? what on earth for?, why should I, he etc. ?
с какой ~и мне, ему и т. п. идти туда? why (on earth) should l, he, etc. go there?
стат|ь III - ж. (телосложение) physique, build
под ~
1) (подобен чем-л.) like smth.
2) (в соответствии с кем-л., чем-л.) be* fitting to smb., smth.
с какой ~и? what on earth for?, why should I, he etc. ?
с какой ~и мне, ему и т. п. идти туда? why (on earth) should l, he, etc. go there?
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
адвокатом
to be called to the bar
to be called to the bar
Большой русско-английский словарь
СТАТЬ
банкротом
to be/become out of business
to be/become out of business