СТА́НЦИЯ (от лат. statio - стояние, стоянка),
• пункт остановки к.-л. сухопут. транспорта, совокупность сооружений и устройств, к-рыми оборудован такой пункт.
• Специально оборудованное пр-тие, обслуживающее определ. терр., ведущее систематич. наблюдения и иссл. в к.-л. области (телеф. С., метеорол. С.).
• Дрейфующие С. для науч. наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.
• Пункт распределения к.-л. трансп. средств (трамвайная С.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТАНЦИЯ
СТАНЦИЯ -и, ж.
• 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых другихсухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт почты в 4 знач.; устар.).
• 2. Расстояние между двумя такими соседними пунктами, перегон (устар.). Проехать две станции.
• 3. Название нек-рых учреждений, предприятий, пунктов или групп научно-исследовательских учреждений специального назначения. Телефонная с. Электрическая с. Семеноводческая с. Метеорологическая с. Дрейфующая с. на полюсе.
• 4. Космический летательный аппарат с научной аппаратурой на борту. Межпланетная автоматическая с. Беспилотная с. Пилотируемая с. II прил. станционный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
• 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых другихсухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт почты в 4 знач.; устар.).
• 2. Расстояние между двумя такими соседними пунктами, перегон (устар.). Проехать две станции.
• 3. Название нек-рых учреждений, предприятий, пунктов или групп научно-исследовательских учреждений специального назначения. Телефонная с. Электрическая с. Семеноводческая с. Метеорологическая с. Дрейфующая с. на полюсе.
• 4. Космический летательный аппарат с научной аппаратурой на борту. Межпланетная автоматическая с. Беспилотная с. Пилотируемая с. II прил. станционный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
жен. station конечная станция – terminal (station)
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция – power plant космическая станция – space station радиолокационная станция – radar station спасательная станция – life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция – gauging-station железнодорожная станция – railway station, railroad station амер. узловая станция – junction телефонная станция – office, exchange сортировочная станция – yard станция техобслуживания – service station заправочная станция – service/filling station начальник станции – station-master орбитальная станция – orbital development, orbiting space/station
sky-lab амер. центральная телефонная станция – central береговая станция – maritime station автобусная станция – bus station железнодорожная станция – railroad station, railway station, station
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция – directional transmitter тупиковая станция – cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция – met office, meteorological office
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция – power plant космическая станция – space station радиолокационная станция – radar station спасательная станция – life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция – gauging-station железнодорожная станция – railway station, railroad station амер. узловая станция – junction телефонная станция – office, exchange сортировочная станция – yard станция техобслуживания – service station заправочная станция – service/filling station начальник станции – station-master орбитальная станция – orbital development, orbiting space/station
sky-lab амер. центральная телефонная станция – central береговая станция – maritime station автобусная станция – bus station железнодорожная станция – railroad station, railway station, station
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция – directional transmitter тупиковая станция – cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция – met office, meteorological office
ж. station
опытная ~ с.-х. experimental station
автозаправочная ~ petrol-filling station
грузовая ~ goods (freight) station
~ назначения station of destination
~ технического обслуживания и ремонта maintenance (service) shop
узловая ~ junction station, terminal
электрическая ~ power station, power plant
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
автономного полета
косм. free-flier
косм. free-flier
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
активного радиоподавления
electronic jammer
electronic jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
активных помех
active jammer, electronic jammer
active jammer, electronic jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
аэрогеофизическая
aerogeophysical station
aerogeophysical station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
блокировочная
радио jamming station
радио jamming station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
ввода
input station
input station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
вибросейсмической разведки
Vibroseis system, Vibroseis recording system
Vibroseis system, Vibroseis recording system
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
визуального отражения
visual display station
visual display station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
водоподготовки
treatment plant, treatment works
treatment plant, treatment works
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
вспомогательная
sub-control office
sub-control office
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
входная
ж.-д. interchange yard
ж.-д. interchange yard
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
входящая
receiving office, terminating office
receiving office, terminating office
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
выдачи
ж.-д. issuing station
ж.-д. issuing station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
высадки
ж.-д. alighting station
ж.-д. alighting station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
гармонических помех
tone jammer
tone jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
горочная сортировочная
ж.-д. classification yard
ж.-д. classification yard
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
группирования сейсмоприёмников
array station
array station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
дегазационная
энерг. decontamination station
энерг. decontamination station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
дезинформирующих помех
deceiver, deception jammer
deceiver, deception jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
дистанционного мониторинга
remote monitoring station
remote monitoring station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
для приспособлений-спутников
pallet stand
pallet stand
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
железнодорожная
ж.-д. railyard
ж.-д. railyard
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
заградительных помех
barrage jammer
barrage jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
загрузки
charging station, docking station, feed station, holding station, load station
charging station, docking station, feed station, holding station, load station
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
зондирования
sounder
sounder
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
зондирования стратосферы
stratospheric sounder
stratospheric sounder
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
имитационных помех
smart jammer
smart jammer
Большой русско-английский словарь
СТАНЦИЯ
испытания калькуляторов
calculator test station
calculator test station