СТАЛЬ: значение слова

СТАЛЬ (StaEl) Анна Луиза Жермена де (1766- 1817), франц. писательница, теоретик лит-ры. В ром. "Дельфина" (1802) и "Коринна, или Италия" (1807) - романтич. героини, проповедующие свободу чувств и свободу личности. В кн. "О литературе, рассматриваемой в связи с общественными установлениями" (1800) - идея ист.-культурного и сравнит. изучения лит-р. Кн. "О Германии" (1810) повлияла на франц. романтиков. В 1803-13 находилась в изгнании (незаконч. мемуары "Десятилетие изгнания", опубл. в 1821).

СТАЛЬ (польск. stal, от нем. Stahl), сплав Fе (основа) с С (до 2%) и др. элементами. Получают гл. обр. из смеси чугуна со стальным ломом в кислородных конвертерах, мартеновских печах и электропечах. По хим. составу различают С. углеродистые и легированные, по назначению - конструкционные, инструментальные, С. с особыми физ. и хим. свойствами (нержавеющая, жаропрочная, эл.-техн. и др.). См. также Чёрная металлургия .

СТАЛЬ -и, ж. Твёрдый серебристый металл, сплав железа с углеродом и другими упрочняющими элементами. Нержавеющая с. Листовая с. (в листах ). Как с. кто-н. (твёрд, непоколебим). С. осенних вод (перен.: о серых холодных водах). II прил. стальной, -ая, -бе. Стальные конструкции.

стали (мн. спец.), ж. (нем. Stahl). Твердый серебристо-белый металл, представляющий собою сплав железа (основа) с углеродом (до 1,7%) и другими примесями (металлами и металлоидами), вводимыми для нужных изменений качества. Мартеновская сталь. Нержавеющая сталь. Рельсовая сталь. Инструментальная сталь. Высококачественные стали. Дамасская сталь - см. дамасский.

ж.
1) Твердый ковкий металл серебристо-серого цвета, представляющий собою сплав железа с углеродом и некоторыми иными примесями.
2) Изделие из такого металла.

ж. немецк. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая желеэо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также сталь прямо, из сплавляемой смеси чугуна, железа и различных руд, литая сталь. Цветистая, узорочная сталь, дамаск; индейская, вуц. Сталь отпускают, давая ей остывать исподволь, а закаливают, охлаждая, в разных степенях накалки, внезапно. Сталь, стальной, облый брусочек, для лощенья железных изделий; полир. Стальной, из стали сделанный; стальной, сталевой, ко стали относящ. Стальной цвет. Сталевая жесткость. Стальная руда, шпатовый железняк, углекислая закись железа. Стальная трава, Ononis spinosa, волча, бычачья трава. Растенье Acoena, игличник. Батлачик, чертовы жабры, Alopecurus; аржанец, А. geniculatus; глашник, дивий бор, лисий хвост, луговой пырей, А. pratensis; чернохвостик, сероголоватень, А. ruthenicus. Туляк - стальная душа. Конь стальной, а хвост льняной, игла с ниткой. Стальник, растенье Ononis arvensis (hircina?), воловья, вов(л)чук, козлинник вонючий (с немецк.), зеленица, келышник? денисник. Сталька ж. стальная полоса или прут в черене, на котором острят ножи, воронило. Сталистый, сталь в себе содержащий. Сталистые руды, железо. оренб. баской, казистый, видный, красивый, щегольской. Сталее? вологодск. (стамее?) красивее, лучше. Сталить что, насталять, наваривать сталью, нанадить или наукладить. -ся, страдат. Сталить железо, обращать его в сталь, делать сталь. Сталевщик, работающий стальные вещи. Тульские сталевщики.

жен. steel малоуглеродистая сталь – mild steel брусковая сталь – bar steel закалять сталь – to temper/harden steel углеродистая сталь – carbon steel дамасская сталь – damask производство стали – steel production листовая сталь – sheet steel, plate, slab steel

ж. steel
высококачественная ~ high-grade steel
~ной steel attr.
(о цвете) steel-grey
перен. of steel после сущ.
~ные конструкции steel construction sg.
~ной человек man* of steel
~ная воля will of iron, iron will
~ные нервы nerves of steel

автоматная
automatic steel

азотированная
метал. nitralloy steel, nitrided steel

аустенитная
метал. austenitic steel

бессемеровская
метал. bessemer steel

бурильная
метал. drill steel

в рулоне
steel coil

в слитках
crude steel, ingot steel, raw steel

вакуумного переплава
vacuum-remelted steel

вакуумной разливки
vacuum-cast steel

Гадфильда
Hadfield steel

гадфильда
Hadfield steel

для вытяжки
drawing quality steel

для пресс-форм
mold steel

индукционно-вакуумной выплавки
induction vacuum melted steel

кипящая
rimmed steel

общего назначения
general-purpose steel

открытой выплавки
air-melted steel

поверхностной прокаливаемости
shallow-hardening steel

с дефектами
faulty steel, unsound steel

с добавкой
doped steel

сифонной разливки
bottom-run steel

сквозной прокаливаемости
through-hardening steel

средней твердости
half-hard steel

ядерного класса
nuclear steel