СРОК: значение слова

срока (сроку), м. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. На какой-то срок мою боль отпустило. Пришвин. Даю тебе два дня сроку. Продлить срок. 2. Определенная календарная дата, являющаяся предельным моментом исполнения или наступления чего-н. Назначить или положить срок. Прошли все сроки. Наступил срок платежа. Крайний срок. Срок векселя. Заплатить в три срока. Выполнить работу до срока. Приехать к сроку. Пропустить срок. Вы не платите оброка, не помните положенного срока. Пушкин. Дай(те) срок (разг.) - подожди(те), только бы позволили обстоятельства. Дай мне срок: это тебе даром не пройдет. Сухово-Кобылин. Ни отдыху, ни сроку не давать кому - см. отдых.

чего сущ. муж. рода с.-х. , экон.

1. определенный промежуток времени термін

2. момент наступления исполнения чего-нибудь строк
• срок исполнения 2 дня -- термін виконання 2 дні

• выполнить в срок -- виконати у строк

• сроком до -- строком до

• без срока -- без строку

termín

doba

lhůta

čas

амортизации
amortizační lhůta

doba amortizace

введения
termín uvedení

введения в действие
termín uvedení v platnost

возвратимости
návratnost

выгрузки
vykládací lhůta

выдержки бетона
doba ošetřování betonu

выдержки до прессования
doba sestavení

вызревания бетона
doba dozrávání betonu

выплаты
datum splatnosti

давности
promlčecí lhůta

promlčecí doba

prošlá lhůta

promlčovací lhůta

действия
doba platnosti

доставки
dodací lhůta běží od

достаточный
dost času

застывания
doba tvrdnutí

затвердевания
doba tvrdnutí

заявки претензий
lhůta k podání reklamace

износа
doba opotřebení

испытания
zkušební lhůta

истёк
lhůta vypršela

на отправления
výpravní lhůta

начинает исчисляться с
lhůta běží od

обучения
učební doba

doba

zaškolovací doba

zaškolovací období

záuční doba

окупаемости
návratnost

doba návratnosti

оплаты
splatnost

datum splatnosti

опциона
opční lhůta

платежа
platební lhůta

splatnost

platební termín

платежей
termín plateb

погашения
splatnost

termín splatnosti

amortizační lhůta

datum splatnosti