СПОСОБНОСТЬ: значение слова

СПОСО́БНОСТЬ -и, ж.

• 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке.

• 2. Умение, а также возможность производить какие-н.действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. * Покупательная способность денег (спец.) - способность денежной единицы обмениваться на определённое количество товаров.

1. ж.
1) Природное дарование, склонность к усвоению чего-л., к занятиям чем-л.
2) Возможность, умение что-л. делать.
3) Состояние, качество, свойство, дающее возможность производить те или иные действия, исполнять ту или иную работу.
2. ж.
Возможность, умение переживать и действовать в той или иной области психической жизни, свойственная живому существу (в психологии).

спосо́бность, -и

дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности. Изощрить способность. В тебе есть литературная жилка. Если бы во мне билась поэтическая жилка, – я бы, вероятно, принялся писать стихи. Есть в нем охотничья косточка. Человек с толком. "Я, брат, военная косточка и шутить не люблю". Данил. См. дарование
|| иметь способность

жен.
(к чему-л. ) (cap)ability (for), talent (for)
faculty (of/for)
capacity (for)
flair (for) очень небольшие способности – marginal abilities хорошие способности – dexterity отсутствие способностей – lack of capacity врожденная способность – innate ability, natural ability экстраординарные способности – exceptional ability покупательная способность – purchasing power (денег)
purchasing capacity (населения) способность к музыке, музыкальные способности – aptitude for music, talent for music, faculty for music способность к ассоциированию – adhesiveness умственные способности – mental faculties, intellectual faculties способность преодолевать подъем – climbing ability творческие способности – creative ability

способ|ность - ж.
1. ability, power
~ двигаться ability/power to move
2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg., aptitude sg.
~ности к языкам language ability sg., а talent for languages sg.
~ к математике aptitude/gift for mathematics
человек с большими ~ностями extremely able person, man* of great ability/abilities
~ный
3. (к дт., на вн. ) capable (of)
~ый к труду able-bodied
~ный на жертвы capable of sacrifice
он ~ен работать день и ночь he is capable of working day and night
он ~ен на всё he is capable of anything
4. (одарённый) capable, clever, able
~ный студент gifted student
очень ~ная девочка very clever/bright little girl

абсорбировать масло
oil absorption power

адаптироваться
ability to adapt

адгезионная
физ. adhesiveness

адсорбирующая
adsorbability

адсорбционная
adsorbability

быстро адаптироваться
elasticity

быстро реагировать
сущ. sensitiveness

вести файл
file maintenance capability

воздействовать
ability to affect

восстанавливаться
recoverability

выдерживать нагрузку
load-carrying ability

выдерживать перегрузки
overload capability, overload capacity

выполнить договор
ability to perform a contract

выполнять работу
сущ. aptitude

выполнять услуги
capability to perform

деформации
deformability

заключать договор
capacity to contract

замедляющая
машиностр. moderating power

заполнять форму
mold-filling ability

излучательная
emissivity, emittance

исправляющая
связь margin

к адаптации
accomodation capability

к адаптация
ability to adapt

к ассоциированию
псих. adhesiveness

к взаимодействию
connectivity, interoperability

interoperability

к волочению
drawability