в разн. знач. calme, tranquille; serein ( ясный, безмятежный ) спок'ойная жизнь — vie f tranquille спок'ойный хар'актер — caractère m tranquille спок'ойный ребенок — enfant m calme невозмут'имо спок'ойный — placide м'оре б'ыло спок'ойно — la mer était calme со спок'ойной с'овестью — en toute conscience спок'ойной н'очи! — bonne nuit! б'удьте спок'ойны! — soyez tranquille!
