спокойный ruhig; still (тихий); gelassen (невозмутимый) со спокойной совестью mit ruhigem [reinem] Gewissen спокойной ночи! gute Nacht! будьте спокойны! seien Sie ruhig [unbesorgt]!, darauf können Sie sich verlassen! спокойное море stilles [glattes] Meer