споќойный
прил.
1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno ( ясный, безмятежный ) ; pacífico ( мирный )
• невозмут'имо спок'ойный — imperturbablemente apacible
• спок'ойный ребенок — niño tranquilo
• спок'ойный нрав — carácter tranquilo
• спок'ойный разгов'ор — conversación pacífica
• спок'ойный тон — tono sosegado
• спок'ойный г'олос — voz tranquila
• со спок'ойной с'овестью — con la conciencia tranquila
• спок'ойное м'оре — mar serena
• б'удьте спок'ойны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
2) разг. ( удобный ) cómodo
• спок'ойное кр'есло — sillón cómodo ••
• спок'ойной н'очи! — ¡buenas noches!