СПЕШИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

СПЕШИТЬ

спе́шить
( pf ; if спе́шивать tr. ) iem. doen áfstijgen/áfstappen ( v. paard, vóertuig ) спеши́ть ( if ; intr. )
1 ( pf поспеши́ть; с [5]) z. háasten, haast máken (met)
не́ спеша́ — niet gehaast, lángzaam, op z'n gemak;
нам не́куда́ спе́шить — we hébben geen haast;
спе́шить на по́езд — z. háasten om de trein te hálen;
спе́шить на по́мощь́ — te hulp snéllen

2 ( v. klok) vóorlopen
часы́ спеша́т на пять мину́т — de klok loopt vijf minuten voor