без доп. be asleep, sleep
slumber идти/ложиться спать – to go to bed
to turn in разг. спать после обеда – to have a nap after dinner пора спать – it is bedtime спать и видеть – to dream (of) спать валетом – to sleep tops to tails он спит как убитый – he sleeps like a log спать сном праведника – to sleep the sleep of the just
несов. sleep* (тж. перен.)
slumber поэт.
идти, ложиться ~ go* to bed
укладывать кого-л. ~ put* smb. to bed
он спит как убитый he sleeps like a log
спите спокойно! sleep well!
~ся несов. безл. разг. : мне не спится I can t́ get to sleep
на воздухе хорошо спится one sleeps well in the open air
хорошо спится под утро the best sleep comes just before morning