спать
несов. dormir ( непр. ) vi ; reposar vi ( покоиться )
• кр'епко спать — dormir profundamente, dormir a pierna suelta
• спать как уб'итый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)
• спать мертвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño)
• спать под откр'ытым н'ебом — dormir a campo raso (a la intemperie)
• спать п'осле об'еда — dormir la siesta
• лож'иться (лечь) спать — acostarse ( непр. ) , echarse a dormir
• улож'ить дет'ей спать — acostar a los niños
• не спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana
• хот'еть спать — tener sueño
• мне х'очется спать — tengo sueño ••
• спать и (во сн'е) в'идеть... разг. — soñar con...
• чь'и-либо л'авры не да'ют спать ( кому-либо ) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
• спать в'ечным сном — dormir el sueño eterno
Начните вводить слово: